← Zurück zur Suche

Bedeutung von unschicklich | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

Azərbaycan dili ədəbsiz həyasız

Беларуская непрысто́йны

Български безвкусен неприличен непристоен

Bosanski bunt

Català carrincló xaró

Čeština laciný mrzký nepřístojný neslušný nevhodný nevkusný přízemní

Cymraeg aflednais anweddus

Dansk uanstændig upassende usømmelig

Deutsch aufgedonnert aufgetakelt bunt flitterhaft gemein geschmacklos kitschig schäbig unangebracht unanständig ungebührlich ungehörig unkonventionell unpassend unschicklich unziemend unziemlich verkommen

Ελληνικά αγιοβασιλιάτικος αισχρός φτηνός

English indecent Tawdry unseemly

Esperanto malkonvena

Español chabacano charro desubicado extemporal extemporáneo hortera impropio inapropiado

Suomi säädytön sopimaton törkeä

Français indécent kitsch malséant tapageur tape-à-l’œil

हिन्दी अनुचित अशोभनीय

Hrvatski bunt

Italiano disdicevole disdicevoli disonesto disonesto dozzinale inappropriato indecoroso indicibile irripetibile sguaiato

日本語いやらしい

Kurdî hakê

Latina indecens

Latviešu nepiedienīgs nepieklājīgs

Te Reo Māori hake

Македонски недоличен неприличен непристоен

Nederlands kitscherig onbehoorlijk onbetamelijk onfatsoenlijk ongepast opzichtig smakeloos

Polski nieobyczajny nieodpowiedni nieprzyzwoity niestosowny niewłaściwy tandetny

Português espalhafatoso impróprio indecente mixuruca

Русский безвкусный неподобающий неподоба́ющий неприличный непристойный неуместный

Српски bunt

Svenska opassande

Türkçe edepsiz hayasız rüküş yakışıksız

Українська неналежний непристо́йний

Beispiele

“„Durch ihre Bewegung wurde er aufgeschreckt, sah nach seiner Uhr und fand mit großer Bestürzung, daß er ganz unschicklich lange geblieben ⟳ war, so stand er hastig auf, und mit einer gewissen Befangenheit trennten ⟳ sich die beiden.“”

“„Was die Fürstin betrifft, so mochte sie ähnliches vermuten ⟳ und eben deshalb alle Nachfrage, alles Forschen ⟳ des Arztes für unschicklich halten ⟳, da der Hof überhaupt jedes tiefere Gefühl als unstatthaft verwirft und gemein.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

unschlicht Unschlitt Unschlitte Unschlitten Unschlittes Unschlittlicht

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free