← Volver a la búsqueda

Significado de chabacano | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR B2

t͡ʃabaˈkano

Definiciones

Lengua hablada principalmente en la ciudad de Zamboanga, Filipinas, mezcla de español y tagalo.
Albaricoque.
Andalusia, Mexico

Equivalentes

Български безвкусен

Bosanski bunt

Català carrincló xaró

Čeština laciný meruňka meruňkový mrzký nevkusný přízemní

Deutsch apricot Aprikose Aprikosenbaum aprikosenfarben aufgedonnert aufgetakelt bunt flitterhaft gemein geschmacklos kitschig schäbig ungebührlich ungehörig unschicklich unziemend unziemlich verkommen

Ελληνικά αγιοβασιλιάτικος αισχρός βερικοκιά βερίκοκο καϊσιά φτηνός

English Apricot apricot Chavacano Coarse Tawdry vulgar

Español albaricoque albaricoquero albérchigo alberchiguero albercoque albercoquero alberge albergero chabacano charro damasco hortera

Français abricot abricot abricotier abricotier abricotière chavacano kitsch tapageur tape-à-l’œil

Hrvatski bunt

Italiano albicocca albicocco dozzinale

日本語杏

Nederlands abrikoos Chavacano kitscherig opzichtig smakeloos

Polski morela morelowy tandetny

Português abricó abricote chavacano Damasco espalhafatoso mixuruca

Русский абрикос абрикосный абрикосовый безвкусный

Српски bunt

Svenska aprikos aprikosfärgad

Türkçe kayısı rüküş zerdali

Українська абрикосовий

Tiếng Việt vàng mơ

Ejemplos

“El único dialecto de la lengua criolla basada en el español en Filipinas que sigue vigente hoy en día es el chabacano de Zamboanga—también conocido como zamboangueño—con casi 300,000 hablantes.”

The only dialect of the Spanish-based creole language in the Philippines that remains current today is Zamboangan Chavacano—also known as Zamboangueño—with almost 300,000 speakers.

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

chabacano de Zamboanga chabacanos chabalongo chabata Chabela chaboclo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free