← Terug naar zoeken

Betekenis van smakeloos | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C2 Specialized

ˈsmaː.kə.los

Definities

wat geen smaak heeft, geen gewaarwording bij het proeven veroorzaakt
partitief van de stellende trap van smakeloos
form-of
fatsoen of gevoel voor esthetiek en mode ontberend, vulgair
figuratively

Equivalenten

Български безвкусен неприличен

Bosanski bunt gaz

Català carrincló insípid sonso xaró

Čeština laciný mrzký nevkusný přízemní

Dansk smagløs

Deutsch aufgedonnert aufgetakelt bunt flitterhaft gemein geschmacklos geschmacklos kitschig kitschig patzig piefig schäbig ungebührlich ungehörig unschicklich unziemend unziemlich verkommen

Ελληνικά άγευστος αγιοβασιλιάτικος αισχρός κακόγουστος κολλώδης φτηνός

English Crude in bad taste Insipid naff Tacky tacky tasteless Tasteless Tawdry vulgar

Español chabacano charro corriente de mal gusto de pésimo gusto desaborido desabrido desabrido hortera hortera insípido insípido insulso insulso naco ñaco naco picudo soso soso vulgar

Suomi mauton mauton mauttomasti nahkea tahkea

Français de mauvais goût fade kitsch kitsch quétaine quétaine tapageur tape-à-l’œil tocard tocard

Gaeilge léamh

Hrvatski bunt gaz

Magyar ciki gaz íztelen

Հայերեն անհամ

Bahasa Indonesia jamet norak tawar

Italiano di cattivo gusto dozzinale insapore insipido pacchiana pacchiane pacchiani pacchiano

日本語不味い味のない

ქართული უგემოვნო უგემური

한국어 맛없다

Kurdî çikî gaz lat şoşo

Latina cacozelus īnsulsus

Nederlands kitscherig opzichtig

Norsk Harry

Polski brukowy lepki lipki obciachowy ordynarny tandetny tandetny w złym guście

Português brega brega cafona desleixado espalhafatoso insípido mixuruca

Română fad insipid searbăd

Русский безвкусный бестактный ветхий липкий невку́сный отсто́йный пошлый пресный

Српски bunt gaz

Svenska smaklös smaklös

తెలుగు రుచిలేని

ไทย จืด

Tagalog mayapa

Türkçe rüküş tatsız

Tiếng Việt lát Nhật phèn

Voorbeelden

“Het eten bestond uit smakeloze gari, die leek op behangsellijm.”

“zonder goede smaak, onfatsoenlijk”

“De man maakte smakeloze grappen over de gebruikelijke onderwerpen.”

“Dat is iets smakeloos...”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

smakeloost smakelooste smakeloze smakelozer smakelozere smakelozers

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free