← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie lepki | Babel Free

Przymiotnik CEFR B1

ˈlɛp.ki

Definicje

mający właściwości kleju
nadmiernie spoufalający się
colloquial, metaphoric
o płynie wykazujący lepkość, mający niezerowy opór wewnętrzny przeciwko płynięciu

Odpowiedniki

العربية خاثر غروي غليظ كثيف لزج

Български Варов лепкав слузест

Čeština hustý mazlavý mizerný vápenný vazký viskózní viskózní vlhký

Deutsch dickflüssig feucht feuchtkalt glibberig humide kalkhaltig kalkig kitschig klamm Klamm klebrig marmeladenverschmiert marmeladig nochmal davongekommen pampig pastos patzig piefig sämig schlitzohrig seimig viskos zäh zähfließend zähflüssig

Ελληνικά γλοιώδης δυστροπώ κακόγουστος κολλώδης παχύρρευστος

English Adhesive adhesive Clammy clammy Gluey gluey Glutinous glutinous Gooey gooey jammy jammy Limy limy moist moist moist ropy Ropy sticky Sticky sticky Tacky tacky Tenacious tenacious Viscid viscid viscous Viscous

Español ajonjoso baboso glutinoso húmedo ligamazoso lirioso mantecoso masacote masacotudo mazacote mazacotudo melificado melifluo pegachento pegadizo pegajoso vescoso viscoso

Suomi hilloinen liimainen nahkea nihkeä onnekas paksu sakea sitkeä sitkoinen tahkea tahmainen tahmea tahmea viskoosinen viskoottinen

Français avoir du nez collant collant collant Collé gluant gluant glutineux humide kitsch moite moite poisseux quétaine tenace visqueux visqueux

Gaeilge aolmhar gliúch

Galego pegañento

עברית סמיך צמיג

हिन्दी गाढ़ा श्यान

Magyar ragacsos ragadós

Bahasa Indonesia jamet norak

Italiano adesivo adesivo afoso appiccicoso appiccicoso attaccaticcio bagnata bagnata bagnate bagnate bagnati bagnati bagnato bagnato bagnato collante colloso glutinoso madide madido pacchiana pacchiane pacchiani pacchiano sudata sudata sudata viscido viscosa viscosa viscoso

日本語ジメジメにちゃにちゃぬるぬるねとねとべたべた湿濃い粘黐

ಕನ್ನಡ ಅಂಟಂಟಾದ ಅಂಟಾದ ಅಂಟುವ ಜಿಗಟಾದ

한국어 黐 끈적끈적하다

Kurdî şet şet

Latina glutinosus madesco salivarius viscidus

Te Reo Māori ware

Nederlands klam klevend kleverig lijmerig nattig papperig plakkerig slijmachtig smakeloos visceus zacht

Polski brukowy ckliwy gęsty kleisty lipki ordynarny przyczepny sentymentalny tandetny wilgotny zawiesisty zawiesisty

Português abafador adesivo cafona desleixado gosmento grudento melequento pegajoso úmido

Română lipicios

Русский везучий ветхий влажный вязкий вязкий известковистый клейкий ли́пкий липкий навязчивый неудовлетвори́тельный прилипчивый приставучий скверный сырой уда́чливый фартовый холо́дный и вла́жный

Svenska geggig grötig kletig klibbig klistrig smörig trögflytande viskös

தமிழ் கொழகொழ

ไทย เหนียว

Tagalog malagkit maligat

Türkçe akmaz ballı kalın kireçli kireçli kireçlik kireçsi reçelli yapışkan

Українська в'язкий липкий

Tiếng Việt dính dinh nhầy nhớt phèn sệt ướt át

Przykłady

“Kartka, którą przełożyłem, była wyraźnie lepka.”

“Umiesz rozwiązać to zadanie przy założeniu, że ciecz jest lepka?”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

lepkich lepkie lepowi lepowy lepsi lepsiejszego

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free