← Torna alla ricerca

Significato di viscido | Babel Free

Aggettivo CEFR C2 Standard

ˈviʃʃido

Definizioni

di superficie scivolosa e molliccia
di persona equivoca e sgradevole, talvolta perversa; con una connaturata antipatia fastidiosa e melifua sgradevolezza
figuratively

Equivalenti

العربية دهني لزج

Български лепкав мазен слузест тлъст хлъзгав

Català greixos untuós

Čeština falešný falešný krémový mastný Mastný slizký úlisný

Cymraeg dan din llechwraidd seimlyd

Deutsch aalglatt fettig heimlich hinterhältig hinterhältig ölig rutschig sämig schleimig schlierig schmierig seimig unter der Hand viskos

Ελληνικά γλοιώδης κολλώδης Λίπαρος παχύρρευστος

English Greasy Oily oily Slick Slimy slimy Slippery slippery unctuous Unctuous Underhand Viscid viscid

Esperanto grasa

Español grasiento graso grasoso resbaloso solapado tramposo untuoso

Suomi lipevä lipevä öljyinen öljymäinen rasvainen salakähmäinen salakähmäisesti tahmea täyteläinen

Français muqueux onctueux sournois vaseux visqueux

Gaeilge bealaithe gréisceach Ungthach

עברית שמנוני

Magyar zsíros

Հայերեն օծ

Bahasa Indonesia di bawah tangan

Italiano grasso lepegoso mellifluo melmosi melmoso scivoloso sfuggente sottobanco subdola subdolamente subdole subdoli subdolo untuoso viscida viscide viscidi

日本語ぬるぬるねばねば脂っこい

ქართული ზეთოვანი

Latina unctuosus ūnctus viscidus

Македонски маслен мастен

मराठी चिकण

Nederlands achterbaks olieachtig rijk romig slijkerig slijmig stiekem vettig

Polski lepki obłudny oleisty oślizgły Tłusty zawiesisty

Português engordurado untuoso

Română onctuos slinos

Русский без ведома вороватый вязкий жирный клейкий ли́пкий мазеобразный маслянистый неоткровенный сальный склизкий скользкий ти́хой са́пой украдкой хитрющий

Svenska flottig

Türkçe Yağlı yapışkan

Українська в'язкий жи́рний масляний масни́й

Tiếng Việt ngọt xớt

Esempi

“un individuo che afferma una cosa del genere sulle donne non può dirsi altro che viscido e repellente”

“il suo modo di parlare è viscido e pungentemente amaro”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

viscoelastico viscosa viscoso visibile visibili visible

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free