← Zurück zur Suche

Bedeutung von seimig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B1

[ˈzaɪ̯mɪç]

Definitionen

so, dass es nur langsam und schwer fließt; von eher zäher Konsistenz

gehoben, outdated

Äquivalente

العربية لزج

Български лепкав слузест

Deutsch glibberig klebrig sämig viskos

Ελληνικά κολλώδης παχύρρευστος

English Glutinous glutinous Viscid viscid Viscous viscous

Español glutinoso masacote masacotudo mazacote mazacotudo

Suomi tahmea tahmea

Français glutineux

Galego pegañento

Italiano glutinoso viscido

日本語粘

ಕನ್ನಡ ಅಂಟಂಟಾದ ಅಂಟಾದ ಅಂಟುವ ಜಿಗಟಾದ

Latina glutinosus viscidus

Nederlands lijmerig

Polski kleisty lepki zawiesisty

Русский вязкий клейкий ли́пкий

ไทย เหนียว

Tagalog malagkit maligat

Türkçe yapışkan

Українська в'язкий

Tiếng Việt dinh

Beispiele

“Die Suppe war so seimig, dass sie nur langsam auf den Löffel floss.”

“„Man läßt Milch, soviel man bedarf mit einem Stück Zucker aufkochen und macht sie mit in Wasser oder kalter Milch ausgerührtem Mondamin seimig.“”

“„Das Fett wird im irdenen Topf zum Kochen gebracht, das Mehl darin gargeschwitzt, die heisse Bruehe langsam dazugeruehrt und die Suppe offen seimig gekocht.“”

“„Hierauf tue man etwas Weizenmehl zu dem Bratenfond und lasse ihn zu einer seimigen Sauce kochen, gieße diese durch ein Haarsieb und tue eine kleine Flasche Perlzwiebeln daran.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

seimige seimigem seimigen seimiger seimigere seimigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free