HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › aufkochen
← Zurück zur Suche

Bedeutung von aufkochen | Babel Free

Verb CEFR B2
[ˈaʊ̯fˌkɔxn̩]

Definitionen

  1. etwas (eine Speise) für kurze Zeit zum Kochen (= Sieden) bringen; etwas (für kurze Zeit) so stark erhitzen, dass es zu kochen beginnt
  2. eine gekochte Speise erneut kochen lassen
  3. besonders gut und in üppiger Menge kochen und auftragen (z. B. an Festtagen)
    Austrian German, South-German

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of aufkochen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية فار
Ελληνικά αναβράζω αναθερμαίνω
English boil up bring to a boil cook up a storm reboil reheat
Suomi kiehauttaa lämmittää
Français post-combustion postcombustion réchauffé
Galego requecer requentar
हिन्दी उफनना
Latina exaestuo
Te Reo Māori tāmahana
Nederlands opkoken
Polski odgrzać odgrzewać podgrzać podgrzewać przegotować przegotowywać przygrzać przygrzewać wzbierać zagotować zagotowywać
Português reaquecer
Русский вскипятить
Svenska koka upp
ไทย อุ่น
Türkçe fokurdatmak
Українська закипати закипіти переварити переварювати скип'ятити
Tiếng Việt hâm nóng

Beispiele

“Nun geben sie die Butter hinzu und lassen die Sauce kurz aufkochen.”
“Heute war ich nicht beim Einkaufen, aber wir können uns das restliche Gulasch von gestern aufkochen.”
“Tante Resi hat an ihrem Geburtstag wieder mal für die ganze Verwandtschaft groß aufgekocht.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

aufkochend aufkochest aufkochet aufkochst aufkocht aufkochte

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie aufkochen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free