← Zurück zur Suche

Bedeutung von sieden | Babel Free

Verb CEFR B1

ˈziːdən

Definitionen

etwas kochen, zum Kochen bringen
transitive
kochen; als Wasser über 100 Grad warm sein
intransitive

Äquivalente

العربية غلى فار هاج

Azərbaycanca qaynamaq

Български кипя

Català bullir

Čeština bublat hemžit se kypět pěnit vřít zuřit

Deutsch köcheln kochen schäumen Schwelen Simmern Sprudeln

Ελληνικά αναβράζω σιγοβράζω

English Boil Seethe Simmer

Español arder de furia calentamiento calentarse cocer a fuego lento cocer a fuego manso cocerse a fuego lento cocerse a fuego manso entibiar entibiarse escalfar escalfarse hervir pochar pocharse rabiar trinar

Suomi hauduttaa hauduttaminen hautua kiehua kuhista kuohuta turruttaa vaahdota

Français bouillir bouillonner bouillotter faire mijoter mijoter

Gaeilge suanbhruith

Galego burbullar ferver guisar

Italiano brulicare fervere ribollire scaldare schiumare sobbollire turbinare

日本語とろ火で煮る沸き返る

한국어 속이 끓다 은근히 끓이다

Kurdî zî

Македонски крчка

Nederlands bruisen van aktiviteit koken schuimen stoven sudderen zieden

Português aferventamento aferventar borbulhar ferver fervilhar

Русский бурлить вскипеть вызревать готовить на медленном огне готовить, не доводя до кипения готовиться на медленном огне кипеть клокотать томиться

Shqip nxë zi

Svenska sjuda sjudning

Türkçe kaynamak köpürmek

Beispiele

“Ich siede Krebse.”

“Am Feiertag gab es bei uns gesottenes Rindfleisch.”

“Das Wasser siedet bereits.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

sieden hart siedend siedest siedest hart siedet siedet hart

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free