← Volver a la búsqueda

Significado de hervir | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

eɾˈbiɾ

Definiciones

Calentarse un líquido hasta comenzar a volverse gaseoso.
Por extensión, agitarse y producir burbujas un líquido como lo hace al hervir1.
Por extensión, estar el mar agitado y ruidoso por cualquier causa.
Tener o albergar mucho de una cosa.
Experimentar una pasión intensa.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of hervir.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية اكتظ تغرغر خمر غرغر غلى فار هاج

Български варя кипя

Bosanski kipeti kipjeti kipteti kiptjeti vreti врети кипети кипјети киптети киптјети кључати плести

Català bullir

Čeština bublat hemžit hemžit se kypět kypět pěnit pěnit vařit vřít zuřit

Dansk brygge koge

Deutsch aufbrühen brauen brodeln brühen gären kochen schäumen sieden Sprudeln starren wallen wimmeln

Ελληνικά αναβράζω βράζω ζέω

English Boil boil Brew Seethe seethe to boil to seethe to teem

Esperanto boli

Español arder de furia avecinarse cebar colar confeccionar elaborar fermentar herver infusionar preparar rabiar trinar

Eesti keema pruulima

Suomi juonitella keittää kiehua kuhista kuohuta kyteä turruttaa vaahdota vilistä

Français bouillir bouillonner brasser grouiller infuser manigancer ourdir

Gàidhlig goil goil

Galego burbullar ferver

Hrvatski kipeti kipjeti kipteti kiptjeti vreti врети кипети кипјети киптети киптјети кључати плести

Magyar forr

Íslenska sjóða sjóða

Italiano bollire brulicare fervere preparare ribollire schiumare turbinare

日本語沸沸き返る沸く沸く淹れる煠茹醸造する

한국어 끓다 들끓다 속이 끓다 종기

Kurdî cebar

Latina effervesco elixo incoquo inferveo

Македонски вари свари

Nederlands brouwen bruisen van aktiviteit koken schuimen zieden

Polski gotować kipieć kotłować mrowić obradzać obrodzić parzyć ugotować uwarzyć warzyć wrzeć wykipieć zagotować zaparzyć

Português borbulhar ferver fervilhar infundir

Română fierbe

Русский бурлить варить вскипеть заваривать заварить закипать закипеть кипеть клокотать назрева́ть назре́ть плести сварить сплести

Slovenčina vrieť

Slovenščina vreti

Shqip ziej

Српски kipeti kipjeti kipteti kiptjeti vreti врети кипети кипјети киптети киптјети кључати плести

Svenska brygga drälla koka koka sjuda

Kiswahili uvimbe

ไทย ชง

Türkçe demlemek demlenmek haşlamak kaynamak köpürmek

Українська кипіти кишіти снувати

Tiếng Việt sôi sục

中文熬

ZH-TW 熬

Ejemplos

“hervir de vida”

to teem with life

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

hervirá hervirán hervirás herviré herviréis herviremos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free