HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de colar | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized
koˈlaɾ

Definiciones

  1. to sift, to strain, to filter
  2. to canonically confer (an ecclesiastical benefit)
  3. to prepare coffee
    Cuba, Dominican-Republic
  4. to dupe, hoodwink
    colloquial
  5. to missay, say wrongly
    colloquial
  6. to fall for, fall in love
    colloquial, reflexive
  7. to sneak into, to crash
    colloquial, reflexive
  8. to sift through, comb through
📖

Conjugation

See the full conjugation table for colar — all tenses, moods, and persons.

Full conjugation →

Equivalentes

العربية خمر
Български варя
Bosanski плести
Dansk brygge
English Brew cut fly Sieve strain
Eesti pruulima
Hrvatski плести
Italiano bollire preparare
Kurdî cebar çut
Македонски вари свари
Nederlands brouwen
Polski parzyć uwarzyć warzyć zaparzyć
Português infundir
Српски плести
Svenska brygga
ไทย ชง
Türkçe demlemek demlenmek

Ejemplos

“Por los altavoces suena 'Million dollar baby', de Cecilio G, el primer trapero que apoyó esta lucha. "A los 15 años me colaba en Razzmatazz / A los 16 me colé en el Sónar / Ahora el Sónar me paga por cantar", canturrea el público con visible entusiasmo.”
“El antropólogo francés Paul Broca se coló una noche de 1862 en el cementerio de Zarautz para robar cráneos con los que estudiar las presuntas peculiaridades de lo que entonces se consideraba una raza primitiva.”

The French anthropologist Paul Broca sneaked into the Zarautz cemetery one night in 1862 to steal skulls with which to study the presumed peculiarities of what was then considered a primitive race.

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira colar usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free