Significado de cebar | Babel Free

Definiciones

1. Dar o echar cebo a los animales para alimentarlos, engordarlos o atraerlos.
2. Alimentar, fomentar; como echar aceite a la luz, leña al fuego, mineral al horno, etc.
3. Poner en las armas y proyectiles que tienen carga explosiva, el cebo necesario para inflamarla.
4. Poner fuego al cohete u otro artificio de pólvora.
5. Hablando de máquinas o aparatos, ponerlos en condiciones de empezar a funcionar, como un sifón de líquido, una máquina de vapor dando vueltas con la mano al volante, etc.
6. Tratándose de la aguja magnética, tocarla a un imán para darle o renovarle la fuerza.
7. Fomentar o alimentar un afecto o pasión.
   pronominal
8. Agregar agua caliente al mate o yerba mate.
   Chile, Río-de-la-Plata

Equivalentes

Ejemplos

“cebar⟳ los cañones”

ready the cannons

“El racista se ceba con los pobres.”

The racist takes his anger out on the poor.

“He recordado la anécdota a propósito del último estreno de Clint Eastwood, Mula, y de cierta crítica ideológica y de género que suele cebarse⟳ con el cineasta de 88 años, declarado votante de Trump.”

I remembered the anecdote about the latest release from Clint Eastwood, Mula, and about certain ideological and gendered criticisms that the 88-year-old filmmaker, a professed Trump voter, is often attacked with.

“cebar⟳ el mate”

prepare maté

Nivel CEFR