Définition de bouillir | Babel Free
\bu.jiʁ\Définitions
- Par extension, être le #mer agité et ronflant par n'importe quelle cause.
- Être dans l’état d’ébullition.
- Cuire dans l’eau ou dans un autre liquide porté à ébullition.
- Porter à ébullition le récipient où l’on fait cuire quelque chose.
- Fermenter, en parlant du raisin dans la cuve après la vendange. → voir bouillage et bouillaison
-
Être émotionnellement excité ou agité, au point d’avoir de la difficulté à se contenir. figuratively
- Porter à ébullition.
-
former des bouillons, des bulles de fusion. dated
Équivalents
Bosanski
плести
Català
bullir
Dansk
brygge
Ελληνικά
αναβράζω
Español
arder de furia
avecinarse
cebar
colar
confeccionar
elaborar
fermentar
herver
hervir
infusionar
preparar
rabiar
trinar
Eesti
pruulima
Hrvatski
плести
한국어
속이 끓다
Kurdî
cebar
Русский
бурлить
варить
вскипеть
вскипятить
заваривать
заварить
кипеть
кипятить
клокотать
назрева́ть
назре́ть
плести
сварить
сплести
Српски
плести
ไทย
ชง
Exemples
“Il est de fait que le mercure sur lequel on fait bouillir de l'eau, communique à ce liquide la vertu la plus vermifuge ; […].”
“Cette opération, qui se fait dans un appareil analogue à l’appareil distillatoire, est fondée sur la différence de volatilité de l’alcool et des huiles odorantes qui ne bouillent, en général, qu’à des températures bien supérieures à 100°.”
“[…] on sait, en effet, que l’eau saturée de sel bout seulement vers 108 degrés.”
“Le tronc coupé par l’homme qui construisit cette maisonnette a été flotté sur les eaux étincelantes du bras de mer, qui, l’hiver, bouillent et fument au contact de l’air plus froid qu’elles-mêmes.”
“Une porte latérale s'ouvrit, et nous entrâmes dans une pièce voûtée où, sur un long potager, bouillaient dix ragoûts.”
“Des racines coupées et des feuilles de betteraves, bouillant dans une marmite sur le feu, mêlaient leur parfum âcre à l’odeur de renfermé qui semblait stagner dans les encoignures.”
“— Comme le supplicieur d’Orléans qui faisait bouillir les faux-monnayeurs et repoussait de la pique ceux qui venaient surnager, Ambroise Paré faisait échauder vivants deux petits chiens dans l’huile de lys, […].”
“Faire bouillir le pot. Le pot bout.”
“Il faut arroser la vendange dès que l'on entend le raisin bouillir.”
“Bouillir de colère, d’impatience, d'indignation.”
“Il bouillait sur son siège et, bien que peu habitué à prendre la parole en public, il se lança : — Avec les Passeurs de Loire, une association de Tigy, nous avons fait, mon épouse, mon petit-fils Pierre et moi, une promenade en bateau sur le fleuve.”
“Dans les prisons et dans les camps, les djihadistes étrangers, européens, français, bouillaient de se voir libérer par l’armée d’invasion ou de vivre le moment où le chaos leur ouvrirait grand les portes.”
“Quand je lis les courriels hyper violents que mes collègues et moi recevons, quand je vois toute cette haine qui bout, je me dis que ça ne prend pas grand-chose pour qu’une société bascule dans l’anarchie.”
“Bouillir le lait pour le conserver.”
“Mais si dans les verreries à charbon, l’on tisoit pour garantir le verre de venir ambité, la poussière du charbon tomberoit sur le verre ; elle le feroit bouillir, & les bouillons ou petites vessies occasionnées de cette manière, gâteroient les marchandises ; & d’un autre côté, si l’on n’étoit pas assidu à tiser, le verre viendroit ambité.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free