HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de assidu | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\a.si.dy\

Définitions

  1. Qui fait preuve d’assiduité.
    figuratively, literally
  2. Qui est continu, qui se répète fréquemment.
    broadly

Équivalents

العربية مداوم
Azərbaycanca yorulmaz
Bosanski neumoran žele žele неуморан
Català assidu incansable
Čeština pečlivý pilný pilný svědomitý
Dansk flittig
Español asiduo asiduo incansable infatigable
Gaeilge dúthrachtach
Bahasa Indonesia betah giat hemat kerja keras rajin
한국어 부지런한
Kurdî zele
Latina sēdulus
Македонски безуморен
Bahasa Melayu giat giat
Română asiduu harnic perseverent stăruitor
Српски neumoran žele žele неуморан
ไทย ขยัน
Tagalog masipag
Tiếng Việt cần mẫn chuyên xốc vác

Exemples

“Magistrat assidu aux audiences.”
“Écolier assidu au travail.”
“Être fort assidu auprès du prince.”
“Il était fort assidu auprès de cette femme.”
“Martin de l’Aisne, député au Corps législatif en 1809, fut nommé l’année suivante membre de la commission des finances, dont les travaux assidus et secrets convenaient à son esprit laborieux et timide.”
“La famille entretenait un culte marial assidu. Les grands-mères et arrière-grands-mères avaient toutes accompli le pèlerinage de Lourdes. Le folklore conservait de ces antiques pérégrinations quelques histoires scabreuses […].”
“Reconnaissons que l’infidélité plurielle, systématique, récurrente et assidue, est plus facilement revendiquée par les hommes, en particulier par ceux qui prônent le papillonnage érotico-relationnel, et qu'elle reste assez mal perçue chez les femmes, à qui l'on prête moins facilement le droit à de nombreuses aventures sans lendemain.”
“C'est désormais au Pakistan, ou en Iran, que la fréquentation des sites de téléchargement de films X est le plus assidue. Qui sait quelles bombes mentales s'allument dans les nuits solitaires de Kaboul ou de Karachi ?”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez assidu utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free