← Zpět na vyhledávání

Význam vařit | Babel Free

Sloveso CEFR B2 Frequent

[ˈvar̝ɪt]

Definice

připravovat (jídlo) pomocí tepelného zpracování potravin
vyrábět (pivo)
přivádět (kapalinu) do varu
(kapalina) být ve varu

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vařit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية تخمر تكون

Bosanski kipeti kipjeti variti варити кипети кипјети кључати

Čeština zuřit

Deutsch anbahnen brauen brauen brühen kochen kochen sieden wallen zusammenbrauen

Ελληνικά αναβράζω βράζω ζέω μαγειρεύω

English boil Boil Brew brew Cook Cook Seethe seethe to boil to cook

Español cocinar hervir

Suomi keittää kiehua kyteä muhia muhittaa panna panna

Français bouillir bouillonner brasser Cuisiner Cuisiner grouiller

Hrvatski kipeti kipjeti variti варити кипети кипјети кључати

Bahasa Indonesia memfermentasikan

Italiano bollire cuocere ribollire

日本語沸酎醸醸成醸造

한국어 醞 내리다 띄우다 빚다

Latina elixo incoquo inferveo

Polski gotować kipieć naparzać naparzyć parzyć uwarzyć warzyć wrzeć zaparzać zaparzyć

Русский варить варить готовить готовить кипятить

Slovenčina variť

Српски kipeti kipjeti variti варити кипети кипјети кључати

Svenska brygga

Tagalog magluto

Türkçe demlemek dönmek

Українська назрівати назріти

Příklady

“vařit od oka”

to cook by instinct (without measuring)

“Vařím manželovi oběd.”

I'm cooking lunch for my husband.

“Kde se pivo vaří, tam se dobře daří.”

“Voda obvykle vaří při stech stupních Celsia.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

vaříte vařívat vařme varoval varovala varovali

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free