Bedeutung von anbahnen | Babel Free

Definitionen

1. etwas deutet sich an
   reflexive
2. dafür sorgen, dass etwas geschieht
   transitive

Äquivalente

Beispiele

“Im Tarifstreit bahnt sich eine Einigung an.”

An agreement in the union wage dispute is likely to be reached soon.

“Ich glaube, bei mir bahnt sich eine Erkältung an.”

I think I have a cold coming on.

“Zwischen den beiden bahnte sich eine Romanze an.”

“Die Zeichen sind eindeutig! Das Erscheinen des Antichristen bahnt sich an!”

“„Die Sonnensonde Solar Orbiter hat erstmals aus der Nähe mitverfolgt, wie sich ein solarer Strahlungsausbruch anbahnt.“”

“Ich wollte eine Beziehung zu meinem Vater anbahnen.”

“Ich habe alles dafür getan, um dieses Geschäft anzubahnen!”

GER-Stufe