← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie warzyć | Babel Free

Czasownik CEFR B1

ˈva.ʐɘt͡ɕ

Definicje

utrzymywać ciecz w stanie wrzenia
o produktach mlecznych podczas podgrzewania: zmieniać postać poprzez wytrącanie się drobinek ściętego białka
( gw. (Śląsk Cieszyński)) gotować
contemporary, dated
przygotowywać piwo
otrzymywać sól poprzez odparowanie solanki

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of warzyć.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية تخمر تكون خثر خمر خمر

Български варя

Bosanski grušati ugrušati variti zgrušati варити грушати згрушати плести сирити угрушати

Čeština srazit vařit

Dansk brygge

Deutsch anbahnen aufbrühen ausflocken brauen brauen brühen brühen gerinnen zusammenbrauen

English Brew brew Cook curdle

Español avecinarse cebar colar confeccionar elaborar fermentar herver hervir infusionar preparar

Eesti pruulima

Suomi juoksettua juoksuttaa juonitella juustoutua keittää kyteä muhia muhittaa panna

Français bouillir brasser cailler infuser manigancer ourdir

Galego callar trallar trazar

Hrvatski grušati ugrušati variti zgrušati варити грушати згрушати плести сирити угрушати

Bahasa Indonesia memfermentasikan

Italiano aggrumare bollire cagliare preparare

日本語淹れる酎醸醸成醸造醸造する

한국어 醞 내리다 띄우다 빚다

Kurdî cebar

Latina coagulo coeo derigesco incoagulo

Македонски вари свари

Nederlands brouwen klonteren stremmen

Polski naparzać naparzyć parzyć parzyć uwarzyć uwarzyć zaparzać zaparzyć zaparzyć zsiadać zsiąść zwarzyć

Português infundir

Русский варить заваривать заварить назрева́ть назре́ть плести сварить сплести

Српски grušati ugrušati variti zgrušati варити грушати згрушати плести сирити угрушати

Svenska brygga brygga skära

ไทย ชง

Türkçe demlemek demlenmek dönmek

Українська варити назрівати назріти

Przykłady

“Po co się gęś piecze na rożnie a rosół tłusty warzy w garnuszku?”

“Dawniej piwo warzono głównie w klasztorach.”

“Śmietana nieumiejętnie dodana do sosu, warzy się natychmiast.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

wasalizować waśnić waspanować wątleć watować wątpi

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free