HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de infuser | Babel Free

Verbe CEFR B1
\ɛ̃.fy.ze\

Définitions

  1. Placer un aliment dans un liquide, généralement bouillant, pour en extraire les principes solubles.
  2. Faire pénétrer un liquide dans un corps.
  3. Pénétrer, faire pénétrer.
    figuratively
  4. Transfuser.
    dated

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of infuser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية خمر ضخ
Български варя
Dansk brygge
Esperanto infuzi
Eesti pruulima
Gàidhlig masg
עברית חדר
हिन्दी गींजना
Հայերեն թրմել
日本語 淹れる 煎じる 醸造する
Kurdî cebar
Македонски вари свари
Nederlands baxter brouwen mengvoer prakken puree pureren
Română infuza
Српски drudzgati плести
Svenska brygga
ไทย ชง
Türkçe demlemek demlenmek
Українська розім'яти розминати

Exemples

“Les médecins prescrivaient leurs ordonnances en mauvais latin et y faisaient entrer par routine une multitude de drogues simples ou composées que l’apothicaire infusait, décoctait, triturait, pulvérisait et mélangeait de mille manières à l’aide de mille procédés minutieux.”
“La Fable raconte que Médée infusa un sang nouveau dans le corps d’Éson.”
“Pons réchauffé reprit forme humaine : la couleur vitale revint aux yeux, la chaleur extérieure rappela le mouvement dans les organes, Schmucke fit boire à Pons de l’eau de mélisse mêlée à du vin, l’esprit de la vie s’infusa dans ce corps, l’intelligence rayonna de nouveau sur ce front naguère insensible comme une pierre.”
“De plus, il est possible, dans la plupart des cas, d’infuser de l’altruisme dans des activités en apparence éthiquement neutres.”
“L’amour et la fraternité, comme des médicaments, pourraient alors infuser dans le corps social en vue d’aider les nécessiteux ou rééduquer les méchants.”
“Éric Zemmour nourrit lui-même ce manichéisme mortifère. Reprenant à son compte le concept gramscien d’« hégémonie culturelle », il est conscient que la révolution réactionnaire qu’il appelle de ses vœux ne pourra se réaliser que lorsque les idées qui sont à son fondement auront suffisamment infusé dans la société française.”
“J’ai de la vie pour deux, et je vous infuserais mon sang, s’il le fallait.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez infuser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free