purée
Définitions
- Préparation épaisse de légumes cuits à l’eau et écrasés.
-
Préparation épaisse de pommes de terre cuites à l’eau et écrasées. especially
-
Fruits écrasés sans être cuits (→ voir compote) et d'une consistance épaisse (→ voir coulis). broadly
- Misère financière.
-
Pauvre. dated, slang
-
Façon de préparer l’absinthe : un mélange d’eau et d’absinthe en quantités égales. dated, slang
Équivalents
39 autres langues
Azərbaycan diliəzmə
فارسیپوره
Suomihedelmälihalööperimössömuhentaamuusatanössöperunamuhennosperunamuusiperunasosepotaskapuuropyreerämpyttääsohjososesoseuttaasurvoatissitisu
Galegopapa
Հայերենխյուս
Bahasa Indonesiapure
Íslenskakartöflumús
ქართულიფაფა
Қазақ тіліезбе
Кыргызчаэзме
Latinapaparium
Exemples
“Les pois mûrs & secs sont un des légumes qui fournissent la purée la plus délicate, & l’aliment le moins grossier.”
“Au fil des ans, la purée est devenue simplement un accompagnement. Au restaurant, surtout. Là, c’est comme si la purée de pommes de terre était proscrite, honteuse.”
“Purée de banane.”
“Gâteau aux carottes à la purée d’ananas.”
“Comme cela, faisait-il, je n’ai l’air ni trop chic ni trop purée... Il ne faut pas qu’à mon nouveau poste on me prenne pour un caporal de fantaisie, ni pour un caporal de métier.”
“Il serait bien souhaitable aussi que nous pussions disposer⟳ d’une caisse discrète, afin de soulager⟳ les infortunes, souvent terribles, des confrères tombés dans la débine, ou, si vous préférez, dans la mouise, ou, si vous préférez encore, dans la purée.”
“– Y a les rupins et les purées…”
“Malfichu, après avoir⟳ compendieusement étudié le « catalogue », s’était tout bonnement décidé à commander⟳ au garçon « une purée… bien épaisse ».”
“Le Hollandais, voyant son jeune ami honorer⟳ de la sorte la boisson de son pays, n’hésita pas à lui rendre⟳ courtoisement la réciprocité en se taillant une royale absinthe en pleine purée vert-bouteille.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free