← Zurück zur Suche

Bedeutung von zerquetschen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

t͡sɛʁˈkvɛt͡ʃn̩

Definitionen

etwas oder jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken

transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zerquetschen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Bosanski drudzgati

Català aixafar esclafar triturar

Čeština dýně mačkat rmutovat rozdrtit tykev

Deutsch Fruchtsaftgetränk Käse Koch Kürbis Maische Mus Püree Squash stampfen zerdrücken zermanschen zermatschen zerstampfen

Ελληνικά κατασιγάζω κολοκύθα κολοκύθια λιώνω νιανιά σκουός συνθλίβω

English crush Crush Mash mash Squash squash squash

Español aplastar aplastar zapallo

Suomi muhentaa muusata rämpyttää survoa

Français aplatir courge détriter écraser infuser mash potiron purée serrer squash

Gàidhlig masg

हिन्दी गींजना

Hrvatski drudzgati

Italiano ammostare poltiglia schiacciare squash triturare zucchina

日本語擂瓜

한국어 으깨다 으스러뜨리다

Nederlands courgette mengvoer platslaan pletten prakken proppen puree pureren squash

Polski dyniowy gnieść miłostka purée rozgniatać rozgnieść squash ugniatać ugnieść zacier zacierać zacierny zatrzeć zgniatać

Português squash

Română strivi

Русский кабачок подко́рье раздавить сдавливать

Српски drudzgati

Svenska mosa mosa

Türkçe ezmek kabak

Українська розім'яти розминати

中文壁球

Beispiele

“In New York ist ein Mann von einem Aufzug zerquetscht worden.”

“Mehr als 700 Menschen wurden zerquetscht und zertreten und über 800 weitere verletzt, als die Menge vor der Dschamarat-Brücke bei Minā plötzlich außer Kontrolle geriet.”

“Es [Europa] muss aufpassen, dass es in diesem Sandwich nicht zerquetscht wird.”

“Mit einer Handprothese lassen sich sogar Weintrauben und Kirschen abzupfen, ohne die Früchte zu zerquetschen.”

“Sobald die Kartoffeln gesotten sind, zerquetscht man sie so vollkommen, als man kann, zwischen zwei hölzernen Walzen, wovon jede an ihrem einen Ende ein gezahntes Rad hat, und mittels einer Kurbel bewegt wird.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

zerquetschend zerquetschest zerquetschet zerquetschst zerquetscht zerquetschte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free