← Volver a la búsqueda

Significado de aguja | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR B2 Standard

aˈɡuxa

Definiciones

Barrita puntiaguda de metal, hueso o madera con un ojo por donde se pasa el hilo, cuerda, etc., con que se cose, borda o teje.
Barrita de metal, hueso, marfil, etc., con la que se hacen labores de media, ganchillo o en general otras labores de punto.
Tubo metálico de pequeño diámetro, con el extremo libre cortado a bisel que se acopla a la jeringa para inyectar sustancias en el organismo o en cualquier otro lugar.
Manecilla del reloj u otro instrumento similar.
Dispositivo en forma de estilete que al recorrer los surcos de los discos de los gramófonos, reproduce las vibraciones inscritas en ellos.
Cada uno de los dos raíles movibles que sirven para que los trenes y tranvías cambien de vía.
Hoja de los pinos y de otras coníferas.
Distintas especies de peces caracterizados por tener alguna parte de su cuerpo o todo él en forma de aguja.

Equivalentes

العربية إبرة

Български връх игла пик

Bosanski iglica spira top иглица пик пик шпиц

Català agulla agulles de pastor cuculla dits de bruja

Čeština jehelný jehla plachetník špička střelka věžička

Cymraeg cornbig nodwydd y bugail

Dansk nål spir

Deutsch Fächerfisch Hornhecht Knochenhecht Markus Marline Nadel nadel Schwertfisch Speerfisch Turmhelm Turmspitze Venuskamm Zeiger

Ελληνικά βελόνα διαολίζω ζαργάνα

English Broke garfish hand Marlin Needle needle Pin Pointer Prick Spire switch Venus comb

Esperanto kudrilo makajro

Español chapitel peine de Venus pez vela picudo

Euskara jostorratz orratz

فارسی شانه ونوس

Suomi huippu kärki luuhauki nokkakala piikitellä pistellä suippotorni torni

Français aiguille aiguillé aiguille aiguille de mer épingle flèche makaire marlin orphie orphie commune piquer seringue spire

Gaeilge corr uaine ronnach Spáinneach spéirlint fharraige spéirlint mhara spuaic stuaic

Galego agulla chandarme furaareas

हिन्दी पिरोना

Hrvatski iglica spira top иглица пик пик шпиц

Magyar csúcs öröm

Հայերեն ասեղ

Íslenska spíra turnspíra

Italiano acicula acicula comune ago aguglia cuspide guglia lancetta macaira marlin pinnacolo punta puntina spire

日本語ガーフィッシュ尖塔梶木鮙

한국어 篸 기어 돛새치 바늘 첨탑 청새치

Kurdî cume pîn pin top top

Latina acus

Te Reo Māori takeketonga

मराठी मनोरा

Nederlands geep kompasnaald marlijn naald prikkelen speld spits top toppunt torenspits wijzer zeilvis zwaardvis

Polski belona igielny iglica igła marlin strzałka wskazówka

Português agulha agulhão-de-vela ápice coruchéu cume cúpula espadim flecha marlim peixe-agulha peixe-vela topo

Română zărgan

Русский верхушка игла иголка маку́шка марли́н надфиль обелиск па́нцирная щу́ка панцирник сарган стрела стрелка шпиль шпиц

Српски iglica spira top иглица пик пик шпиц

Svenska horngädda näbbgädda nål spira

ไทย กระโทง ปัก

Tagalog haba malasugi

Türkçe ibre iğne iğne yaprak iğne yapraklı ağaç zargana

Українська шпиль

Yorùbá abẹrẹ

中文槍魚 /枪鱼

Ejemplos

“¿Tiene usted una aguja para coser estos botones?”

Do you have a needle to sew on these buttons?

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

aguja café aguja colinegra aguja colipinta aguja de bitácora aguja de gancho aguja de marear

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free