HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de marlin | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\maʁ.lɛ̃\

Définitions

  1. Merlin, sorte de cordage.
  2. Grands poisson osseux marin pélagique, à la morphologie proche des espadons, munis d’un rostre moins long.
  3. Nom de famille.
  4. Commune d’Espagne, située dans la province d’Ávila et la Communauté autonome de Castille-et-León.
  5. Marlin commun.

Équivalents

Čeština plachetník
English Marlin
Esperanto makajro
Español aguja marlín pez vela picudo
Français makaire
Italiano macaira marlin
日本語 梶木
Te Reo Māori takeketonga
Polski marlin
Русский марли́н
ไทย กระโทง
Tagalog malasugi

Exemples

“Le réseau [du ballon transatlantique] qui a une largeur de 212 mailles, est fait de corde goudronnée à trois cordons, connue sous le nom de marlin.”
“Dans l’entre-deux-guerres, de Cannes à Montreux en passant par Nairobi, une race de gentlemen occidentaux avait chassé l’éléphant, canoté sur les lacs, patiné vite et pêché le marlin avant le gin fizz du soir sous des pergolas fitzgéraldiennes où des filles extrêmement maigres démolissaient le moral des grands fauves vêtus de blazers blancs.”
“Bien que les surdités syndromiques ne représentent que 10 à 15 % (Marlin & Denoyelle, 2016), les atteintes associées physiques ou neuro-développementales sont retrouvées chez 30 à 40 % des enfants présentant une surdité (SFORL, 2018).”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez marlin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free