Zpět na vyhledávání

špička

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Specialized

[ˈʃpɪt͡ʃka]

Definice

vyčnívající úzká a postupně se zužující část předmětu, často ostrá
vybíhající část plochého předmětu
přední část chodidla
menšinová skupina osob s nejlepším postavením, zkušenostmi apod.
figuratively
jízlivá narážka
časový interval maximálního provozu, spotřeby apod.
české označení několika rodů stopkovýtrusných hub z čeledi špičkovitých
dutý držák pro vložení cigarety
opilost (ve spojení mít špičku)
colloquially, euphemistic
(obvykle v plurálu) velmi lehká baletní obuv

Ekvivalenty

38 more languages

العربيةأوج رُؤُوسُ أَصَابِع سَاعَة اَلذُّرْوَةمبلغ

Българскивръх зъб остриепик разцвет рог

Bosanskiiglica pik punktspira štift tak tip top zub пик рог шпиц

Catalàacme agulla cucullahora pic hora punta pollegó pua punteta

Češtinahrot věžička vrcholvýsada zub

Cymraegdant

Danskspir tak tand

Ελληνικάαθέρας αιχμή ακμήακροστασία απόγειο φύμα

فارسیجزء

Suomiakme haara huippuhuippukohta käännekohta kärki kärkipiste pää paa pii piikki ruuhka-aika ruuhkatunti sipsuttaa suippotorni tepsuttaa torni varpaisillaan

Gaeilgebarraicín cuspa spuaicstuaic

Gàidhligcorra-biod

Galegodente galla palpexo

עבריתשעת שיא

Hrvatskiiglica pik punktspira štift tak tip top zub пик рог шпиц

Magyarcsúcs csúcsforgalom lábujjhegyöröm

Bahasa Indonesiawaktu sibuk

Íslenskahápunktur spíra tonnturnspíra

Italianoacme apice apogeocamminare in punta di piedi climax colmo culmine cuspide dente guglia ora di punta pinnacolo punta punta dei piedi rebbio spire

日本語ラッシュアワーラッシュ時天上尖塔爪先通勤ラッシュ

한국어꼿발 러시아워 발끝첨탑 출퇴근 시간

Kurdîcume pîk tinetinê tîp top

Македонскиврв забец

Монголөлмий

मराठीमनोरा

Nederlandshoogtepunt op de tippen lopen piekpunt spits spitsuur top toppunt torenspits

Polskigodziny szczytu Guzek iglicaprzełom punkt skraj szczyt szpic wierzchołek wzlot

Portuguêsagulha andar na ponta dos pés ápicecoruchéu cume cúpula cúspide dente flecha hora de ponta hora do rush horário de pico topo

Românăoră de vârf

Русскийверхушка зубец кончикко́нчики па́льцев ног кульмина́ция маку́шка остриё пик расцвет ходи́ть на цы́почках цыпки цыпочки час пик шпиль шпиц

Slovenčinašpička

Српскиiglica pik punktspira štift tak tip top zub пик рог шпиц

Svenskaegg gå på tå höjdpunktkulmen pigg pik rusningstid rusningstrafik spets spira tagg tand tåspets udd

Tagalogtumiyad

Українськавершина вістря кульміна́ціяпік шпиль

Tiếng Việtgiờ cao điểm nhơn

中文腳尖

Příklady

“chodit ⟳ po špičkách”

to walk on tiptoes

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

špičkování špicl Špidla špíglák spiklenec spiklenecká teorie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free