HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › špička
← Zpět na vyhledávání

Význam špička | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Specialized
[ˈʃpɪt͡ʃka]

Definice

  1. vyčnívající úzká a postupně se zužující část předmětu, často ostrá
  2. vybíhající část plochého předmětu
  3. přední část chodidla
  4. menšinová skupina osob s nejlepším postavením, zkušenostmi apod.
    figuratively
  5. jízlivá narážka
  6. časový interval maximálního provozu, spotřeby apod.
  7. české označení několika rodů stopkovýtrusných hub z čeledi špičkovitých
  8. dutý držák pro vložení cigarety
  9. opilost (ve spojení mít špičku)
    colloquially, euphemistic
  10. (obvykle v plurálu) velmi lehká baletní obuv

Ekvivalenty

العربية أوج رُؤُوسُ أَصَابِع سَاعَة اَلذُّرْوَة مبلغ
Български връх зъб острие пик разцвет рог
Bosanski iglica pik pik punkt spira štift tak tip top zub пик пик рог шпиц
Català acme agulla cuculla hora pic hora punta pollegó pua punteta
Čeština hrot věžička vrchol výsada zub
Cymraeg dant
Dansk spir tak tand
Deutsch auf den Zehenspitzen gehen Blüte des Lebens Dorn Ende Gipfel Hauptverkehrszeit Höhepunkt Pickel Rushhour Scheitelpunkt spitze spitze spitze Sprießel Sprosse Stift Stoßzeit Turmhelm Turmspitze Wendepunkt Zacke Zacken Zahn Zehenspitze Zinke Zinken
Ελληνικά αθέρας αιχμή ακμή ακροστασία απόγειο φύμα
English Acme Cusp peak peak Peak Pinnacle point point point rush hour Spire Surge tine tine Tine tip tip Tiptoe
Español acmé aguja apogeo caminar de puntillas candil chapitel cúspide diente hora "peak" hora de apuros hora del taco hora pendularista hora pico hora punta púa punta del pie puya
فارسی جزء
Suomi akme haara huippu huippukohta käännekohta kärki kärkipiste pää paa pii piikki ruuhka-aika ruuhkatunti sipsuttaa suippotorni tepsuttaa torni varpaisillaan
Français acmé andouiller cuspide dent flèche force de l'âge fourchon heure de pointe marcher sur la pointe des pieds point de rebroussement Pointe pointe pointé pointe des pieds sommet spire tine
Gaeilge barraicín cuspa spuaic stuaic
Gàidhlig corra-biod
Galego dente galla palpexo
עברית שעת שיא
Hrvatski iglica pik pik punkt spira štift tak tip top zub пик пик рог шпиц
Magyar csúcs csúcsforgalom lábujjhegy öröm
Bahasa Indonesia waktu sibuk
Íslenska hápunktur spíra tonn turnspíra
Italiano acme apice apogeo camminare in punta di piedi climax colmo culmine cuspide dente guglia ora di punta pinnacolo punta punta punta punta dei piedi rebbio spire
日本語 ラッシュアワー ラッシュ時 天上 尖塔 爪先 通勤ラッシュ
한국어 꼿발 러시아워 발끝 첨탑 출퇴근 시간
Kurdî cume pîk tine tine tinê tîp top top
Македонски врв забец
Монгол өлмий
मराठी मनोरा
Nederlands hoogtepunt op de tippen lopen piek punt spits spitsuur top toppunt torenspits
Polski godziny szczytu Guzek iglica przełom punkt skraj szczyt szpic wierzchołek wzlot
Português agulha andar na ponta dos pés ápice coruchéu cume cúpula cúspide dente flecha hora de ponta hora do rush horário de pico topo
Română oră de vârf
Русский верхушка зубец кончик ко́нчики па́льцев ног кульмина́ция маку́шка остриё пик расцвет ходи́ть на цы́почках цыпки цыпочки час пик час пик шпиль шпиц
Slovenčina špička
Српски iglica pik pik punkt spira štift tak tip top zub пик пик рог шпиц
Svenska egg gå på tå höjdpunkt kulmen pigg pik rusningstid rusningstrafik spets spira tagg tand tåspets udd
Tagalog tumiyad
Українська вершина вістря кульміна́ція пік шпиль
Tiếng Việt giờ cao điểm nhơn
中文 腳尖

Příklady

“chodit po špičkách”

to walk on tiptoes

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

špičkování špicl Špidla špíglák spiklenec spiklenecká teorie

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na špička v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free