HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tine | Babel Free

Nom CEFR B1
\tin\

Définitions

  1. Sorte de tonneau qui sert à transporter l’eau, le lait, la vendange, le beurre, etc.
    dated
  2. Saloir, pot en grès.
    dated

Équivalents

Български зъб острие
Bosanski štift tak zub
Català pollegó pua
Čeština hrot špička výsada zub
Cymraeg dant
Dansk tak tand
English Tine tine tine
Español candil diente púa puya
Suomi haara kärki pii piikki
Galego dente galla
Hrvatski štift tak zub
Íslenska tonn
Italiano dente punta rebbio
Kurdî tine tine tinê
Македонски забец
Nederlands punt
Português dente
Русский зубец
Српски štift tak zub
Svenska tagg tand

Exemples

“Un après-midi, sur les trois heures, je me dis : “Tu vas pas faire le santon à perpétuité”, et je monte dans le flanc du plateau pour aller chercher le faisceau de tine. Vous savez ce que c’est ? C’est un fagot de tiges d’asperges sauvages qu’on met dans la cuve, devant la bonde, pour que le marc ne bouche pas le robinet.”
“C’est rouillé et ça cédera comme une vieille « tine » à biscuits.”
“La cave de Roby était toujours pleine de tines de cinq litres empilées, aux couvercles légèrement tordus.”
“Saloirs à beurre ou à lard, à panse renflée, appelés tines.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tine utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free