← Zpět na vyhledávání

Význam zub | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C1 Standard

[ˈzup]

Definice

tvrdá vápenatá část těla některých obratlovců, kterou rozmělňují potravu
ostrá část pily nebo jiných nástrojů
předmět připomínající zub (1)

Ekvivalenty

Afrikaans kanteel

አማርኛ ጥርስ

العربية سن سن

Беларуская зуб

Български зъб зъ́бер зъбе́ц изма́ма острие

Bosanski leva leva nula štift tak zub zubni зубни

Català dent merlet peó pollegó pua

Čeština hrot nula špička výsada zubní

Cymraeg dant

Dansk tak tand

Deutsch dentelieren Dorn Ende Pickel Rädchen Rang Sprießel Sprosse Stift Tand Zacke Zacken zahn Zahn Zapfen Zinke Zinken Zinne

Ελληνικά δόντι έπαλξη

English Bite Cog merlon Nib Tine tine tine tooth tooth

Esperanto dento

Español álabe almena candil diente diente leva levador merlón púa puya

Eesti hammas

Suomi haara hammas kärki pii piikki ratas sakara

Français andouiller dent fourchon merlon pion tine

Gàidhlig fiacaill

Galego adentar dentar dente galla macho

עברית שן

हिन्दी कंगूरा दाँत दांत

Hrvatski leva leva nula štift tak zub zubni зубни

Magyar fog fog

Հայերեն ատամ

Bahasa Indonesia gerigi nyamuk

Íslenska tonn

Italiano dentale dentali dentario dente devitalizzare merlo punta rebbio rotellina

日本語凸部歯齒

ქართული კბილი

한국어 이 이 이 이 이 이 치 톱니

Kurdî çog diş leva tinê tine tine Zab

Latina dens

ລາວ ແຂ້ວ

Lietuvių dantis

Latviešu zobs

Македонски заб забец запче

Монгол шүд

မြန်မာဘာသာ သူရဲခို

Nederlands bedriegen kanteel punt radertje tand tand tandwieltand tinne vals spel valsspelen

Polski blank blanka merlon ząb

Português dente merlão

Română dinte

Русский винтик зуб зубец зубной ме́лкая со́шка

Slovenčina zub

Slovenščina zob

Soomaali ilig

Српски leva leva nula štift tak zub zubni зубни

Svenska krenelering kugge tagg tänd tand tänd

ไทย ฟัน ฟัน ฟันเฟือง ฟิน ฟิน ฟืน ฟื้น ฟุน ใบสอ

Tagalog ngipin

Türkçe diş

Українська зуб зубний

Tiếng Việt ráng răng rằng rạng rang

中文牙齒齒

ZH-TW 牙齒齒

Příklady

“mít toho plné zuby!”

to be fed up (one's teeth are full)

“Darovanému koni na zuby nehleď.”

Don't look at the teeth of a donated horse / don't look a gift horse in the mouth.

“něco na zub”

something to nibble on; some snacks

“Bylo nám jasné, že dostaneme něco dobrého na zub.”

It was clear that we were going to get something good to eat.

“Spadl ze žebříku a vyrazil si zub.”

“Pila měla tupé zuby.”

“Ostrov čněl nad hladinu jako obrovský zub.”

“Pod okny na místě klidného toku řeky cenilo zuby hrbolaté dláždění, přes něž po celý den drnčely těžké vozy, otřásající domy v základech, a pan Klokoč žil ve stálém strachu, že se mu sřítí strop nad hlavou.”

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

zub moudrosti zubačka zubačkou zubař zubařka zube

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free