Meaning of zub | Babel Free

Definice

1. tvrdá vápenatá část těla některých obratlovců, kterou rozmělňují potravu
2. ostrá část pily nebo jiných nástrojů
3. předmět připomínající zub (1)

Ekvivalenty

Příklady

“mít toho plné zuby!”

to be fed up (one's teeth are full)

“Darovanému koni na zuby nehleď.”

Don't look at the teeth of a donated horse / don't look a gift horse in the mouth.

“něco na zub”

something to nibble on; some snacks

“Bylo nám jasné, že dostaneme něco dobrého na zub.”

It was clear that we were going to get something good to eat.

“Spadl ze žebříku a vyrazil si zub.”

“Pila měla tupé zuby.”

“Ostrov čněl nad hladinu jako obrovský zub.”

“Pod okny na místě klidného toku řeky cenilo zuby hrbolaté dláždění, přes něž po celý den drnčely těžké vozy, otřásající domy v základech, a pan Klokoč žil ve stálém strachu, že se mu sřítí strop nad hlavou.”

Úroveň CEFR