robinet

Définitions

1. Nom de famille.
2. Pièce ajustée à l’issue d’un tuyau, d’un réservoir, etc., qui sert à retenir le liquide ou le gaz et à le faire sortir quand on veut.
3. La clef du robinet.
   broadly, familiar
4. Source de quelque chose.
   broadly, figuratively
5. Ce qui sert à empêcher l’air d’entrer dans une machine pneumatique quand le vide est fait.
   analogy
6. Organe sexuel mâle, pénis.
   childish

Équivalents

42 autres langues

العربيةحنفيةصنبورمحبس

Беларускаякран

Българскикран

Catalàaixeta

Češtinakohoutekpípa

Danskhanehåne

Ελληνικάβρύσηκάνουλα

Esperantokrano

Eestikraan

فارسیشیر

Suomihanakraanapääventtiilisulkuhanasulkuventtiili+ 2 more

Françaisfusulerobinet d'arrêtspigotvanne+ 1 more

עבריתברז

Hrvatskipipaslavina

Magyarcsapvízcsap

Հայերենծորակ

Bahasa Indonesiakeran

Íslenskakrani

Italianorubinettorubinetto di arresto

日本語元栓蛇口

ქართულიონკანი

한국어꼭지수도꼭지

Kurdîhenefî

Latinaepitonium

LëtzebuergeschKrunn

Lietuviųčiaupas

Latviešukrāns

Nederlandskraantaptapkraan

Polskikrankurekzawór

Portuguêsbicatorneiratorneira de segurança

Românărobinet

Русскийкран

Slovenčinakohútik

Slovenščinapipa

Српскиславина

Svenskaavstängningskrankran

ไทยลูกบิด

Türkçemusluk

Українськакран

Tiếng Việtmáy nước

中文水龙头龙头

繁體中文水龍頭龍頭

Exemples

“Des robinets permettent l’écoulement de tous ces liquides.”

“Si je meurs, je veux qu’on m’enterre, Dans une cave où y a du bon vin. […] Les deux pieds contre la muraille, Et la tête sous le robinet. (bis) Et la tête, oui oui oui, Et la tête, non non non, Et la tête, sous le robinet. (bis)”

“Et il ouvrit le robinet. Le chiffon s’imbibait rapidement. L’eau coulait partout : dans ma bouche, dans mon nez, sur tout mon visage.”

“une goutte entêtée me nargue du robinet à l’amas d’assiettes sales qui s’empilent dans l’évier”

“Alors, elle se mit à genoux devant le tonneau, approcha la bouteille et tourna le robinet.”

“Cette folie pourrait se calmer⟳ quand les banques centrales refermeront le robinet du crédit.”

“Quand nous nous baignons dans le bassin d’irrigation, où l’eau est si chaude qu’elle en paraît épaisse, le fils de Kader s’amuse à tripoter⟳ son robinet jusqu’à ce qu’il devienne raide comme un doigt.”

“La saison s’achèvera officiellement le 24 juin avec le traditionnel repas de fin de saison, puis le samedi 30 juin avec l’assemblée générale, en attendant les tournois d’été ouverts à tous le samedi 29 juillet pour le tournoi Patrick Blavignat et le samedi 2 septembre pour le tournoi Alain Robinet.”

Niveau CECR