Définition de clef | Babel Free
\kle\Définitions
- Instrument généralement métallique que contient un code enregistré, le quel au l'introduire dans une serrure permet l'ouvrir.
-
Variante orthographique de clé. alt-of
- Instrument qui se place dans une tuyauterie pour régler le pas d'un fluide.
Équivalents
Afrikaans
sleutel
العربية
مِفْتَاح مُوسِيقِيّ
Azərbaycanca
açar
Български
ключ
Bosanski
kleo
Català
clau
Čeština
klíč
Cymraeg
cleff
Dansk
nøgle
Ελληνικά
κλειδί
Euskara
giltza
Français
clé
Gaeilge
eochair
Gàidhlig
iuchair
Hrvatski
kleo
Magyar
kulcs
Bahasa Indonesia
kunci
Íslenska
lykill
Italiano
chiave
日本語
音部記号
ქართული
გასაღები
Қазақша
кілт
한국어
음자리표
Latina
clavis
Lëtzebuergesch
Schlëssel
Lietuvių
raktas
Latviešu
atslēga
Македонски
клуч
Polski
klucz
Português
clave
Română
cheie
Русский
ключ
Shqip
çelës
Српски
kleo
Svenska
klav
Oʻzbekcha
kalit
Exemples
“Il entendit le bruit de ferraille causé par les clefs que Manon prenait dans un tiroir, et il lui vit allumer la chandelle d’un grand martinet en cuivre jaune.”
“Marguerite tira alors de son aumônière une petite clef dorée, ouvrit la porte du cabinet et montra du doigt le jeune homme à sa suivante.”
“La clef introduite dans la serrure refusa de tourner et comme le secrétaire la retirait, la porte s’ouvrit toute seule. Voilà qui était bizarre : elle n’était pas verrouillée alors qu’elle aurait dû l’être à double tour.”
“Ruisselant de sueur, Jimmy tourna la clef dans la serrure, ouvrit la porte, fit entrer Jim et la referma derrière lui.”
“Depuis trois jours, je suis aux prises avec un cadenas dont j'ai perdu la clef. Un cadenas de taille moyenne et de type courant, avec un corps cuivré et un anneau en acier.”
“— Si par la suite, Jeander donne pour quelques paragraphes dans la vulgarisation vampirologique à l'adresse du lecteur, celui-ci livre une description d'une séquence clef du film qui ne manque pas d'interpeller : […].”
“Derrière les grands délires bureaucratiques, il faut rechercher la somme de délires individuels, localisés dans ces secteurs clefs de la société que sont le pouvoir central et les couches dominantes en général.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free