clef

Définitions

1. Instrument généralement métallique que contient un code enregistré, le quel au l'introduire dans une serrure permet l'ouvrir.
2. Variante orthographique de clé.
   alt-of
3. Instrument qui se place dans une tuyauterie pour régler le pas d'un fluide.

Équivalents

40 autres langues

Afrikaanssleutel

العربيةمِفْتَاح مُوسِيقِيّ

Azərbaycan diliaçar

Българскиключ

Bosanskikleo

Catalàclau

Češtinaklíč

Cymraegcleff

Dansknøgle

Ελληνικάκλειδί

Esperantoklefokleo

Euskaragiltza

Suomiavainklaavinuottiavain

Françaisclé

Gaeilgeeochair

Gàidhligiuchair

Hrvatskikleo

Magyarkulcs

Bahasa Indonesiakunci

Íslenskalykill

Italianochiave

日本語音部記号

ქართულიგასაღები

Қазақ тілікілт

한국어음자리표

Kurdîaçaracarkeykuncî+ 1 more

Latinaclavis

LëtzebuergeschSchlëssel

Lietuviųraktas

Latviešuatslēga

Македонскиклуч

Nederlandsmuzieksleutelsleutel

Polskiklucz

Portuguêsclave

Românăcheie

Русскийключ

Shqipçelës

Српскиkleo

Svenskaklav

O'zbekchakalit

Exemples

“Il entendit le bruit de ferraille causé par les clefs que Manon prenait dans un tiroir, et il lui vit allumer⟳ la chandelle d’un grand martinet en cuivre jaune.”

“Marguerite tira alors de son aumônière une petite clef dorée, ouvrit la porte du cabinet et montra du doigt le jeune homme à sa suivante.”

“La clef introduite dans la serrure refusa de tourner⟳ et comme le secrétaire la retirait, la porte s’ouvrit toute seule. Voilà qui était bizarre : elle n’était pas verrouillée alors qu’elle aurait dû l’être à double tour.”

“Ruisselant de sueur, Jimmy tourna la clef dans la serrure, ouvrit la porte, fit entrer⟳ Jim et la referma derrière lui.”

“Depuis trois jours, je suis aux prises avec un cadenas dont j'ai perdu la clef. Un cadenas de taille moyenne et de type courant, avec un corps cuivré et un anneau en acier.”

“— Si par la suite, Jeander donne pour quelques paragraphes dans la vulgarisation vampirologique à l'adresse du lecteur, celui-ci livre une description d'une séquence clef du film qui ne manque pas d'interpeller : […].”

“Derrière les grands délires bureaucratiques, il faut rechercher⟳ la somme de délires individuels, localisés dans ces secteurs clefs de la société que sont le pouvoir⟳ central et les couches dominantes en général.”

Niveau CECR