klucz

Definicje

1. przyrząd do otwierania zamka
2. kod do szyfru
3. podpowiedź umożliwiająca rozwiązanie zagadki
4. szyk lotu stada ptaków
5. jednostka taktyczna lotnictwa złożona z trzech lub czterech samolotów
6. narzędzie w postaci dźwigni rozwidlonej na końcu do odkręcania i przykręcania śrub
7. znak na pięciolinii określający wysokość opisywanych dźwięków
8. przycisk do zwierania obwodu elektrycznego
9. kolumna bazy danych lub ich zbiór, które identyfikują rekord
10. zwornik, element konstrukcyjny w kształcie klina w najwyższym punkcie sklepienia lub łęku
11. pokrętło do naciągu strun i strojenia instrumentu
12. kilka posiadłości jednego właściciela ziemskiego, zorganizowanych w jeden organizm gospodarczy, pod wspólnym zarządem
13. symboliczny przedmiot w kształcie klucza (1.1) wręczany zasłużonym osobom

Odpowiedniki

56 more languages

Afrikaanssleutel

العربيةحجر العقدغلقمفتاحمِفْتَاح مُوسِيقِيّ+ 1 more

Azərbaycan diliaçar

Беларускаяключ

Българскиключ

Bosanskikleoključкључ

Catalàclauclau de volta

ČeštinaklíčkličponětístopaSvorníkvodítko+ 3 more

Cymraegallweddcleff

Dansknøgle

DeutschAnhaltspunktDockeGebindeHinweisKnüppel (zwischen den Beinen)KolophonNotenschlüsselSand (im Getriebe)ScheitelsteinSchlüsselSchlusssteinSchraubenschlüsselSträhneTippTrennungsschmerzverrenken+ 13 more

Ελληνικάαγυρντίζωγερμανικό κλειδίκεντροθολίτηςκλειδίκουβάριστοιχειόστραμπούληγμαστραμπουλίζωσφηνόλιθος+ 6 more

Esperantoĉefŝtonoklefokleoŝlosilo+ 1 more

Eestivõti

Euskaragakogiltza

فارسیکلید

Suomiavainkiilakiviklaavilakikivinuottiavainruuviavaintempaistavääntää+ 5 more

Gaeilgeeochair

Gàidhligbanniuchairsnìomhtoinn+ 1 more

Galegochaveclavedebaerdobar+ 1 more

ગુજરાતીકૂંચીકેંચીચાવી

עבריתאבן הראשהרמז

हिन्दीपानारिंच

Hrvatskikleoključкључ

Magyarkulcs

Bahasa Indonesiakuncisepanar

Íslenskalykill

Italianoammatassarechiavechiave di voltadefinizionedistorsioneindiziopernospiastorcerestrattone+ 7 more

日本語かぎかきキーキーストーン扭捩る要要石鍵音部記号+ 7 more

ქართულიგასაღები

Қазақ тілікілт

한국어스패너쐐기돌음자리표키틀다+ 2 more

Kurdîacaraçarçavîkeykuncî+ 2 more

Latinaclavis

LëtzebuergeschSchlëssel

Lietuviųraktas

Latviešuatslēga

Македонскиклуч

Maltiċavettaċavimuftieħ

Nederlandsaanknopingspuntmoersleutelmuzieksleutelsleutelsluitsteenwriggelen+ 3 more

Polskifilarkłąbpodstawawskazówkawyszarpaćwyszarpywaćzwornik+ 4 more

Portuguêschavechave de fendaclavedicapedra angular+ 2 more

Românăcheiecheie de boltă

Русскийавиазвеногаечный ключзамковый каменьзамко́вый ка́меньзамокключколоккося́ккраеугольный каменьподска́зкаястык+ 8 more

Slovenčinakľúč

Shqipçelës

Српскиkleoključкључ

Svenskaklavnyckel

ไทยบีบคั้นประเด็นประแจ

Tagalogsusi

Türkçeanahtar

Українськавивернутизамокключ

O'zbekchakalit

Tiếng Việtchínhchỉnhcờ lêlắc lêmỏ lếtrường cột+ 3 more

中文重点

繁體中文重點

Przykłady

“klucz basowy”

bass clef

“klucz tenorowy”

tenor clef

“klucz wiolinowy”

treble clef

“Zgubiłem klucze i musieliśmy zmieniać wszystkie zamki.”

“Niestety, nie mam klucza do tego szyfru i nie możemy nic przeczytać.”

“Klucz do wykrycia mordercy polegał na tym, że inspektor odkrył ślady błota na dywanie.”

“Na niebie ujrzeliśmy klucz żurawi.”

“Podczas wojny mój dziadek był dowódcą klucza.”

“Do odkręcenia tej śruby trzeba użyć klucza.”

“Na początku zapisu nutowego utworów muzycznych może znajdować się klucz wiolinowy.”

“Telegrafista bardzo szybko przyciska klucz.”

“Kluczem głównym tej tabeli jest kolumna page_id.”

Poziom CEFR