← 検索に戻る

要の意味 | Babel Free

名詞 CEFR A2 Common

[jo̞ː]

定義

(かなめ) 物事の最も大切な点や部分、また人物。要点。
(かなめ) 扇の骨を留めるのに用いる釘。また、扇のその場所。
(ぬま, ぬみ)（古）要害。要衝。
(ぬま, ぬみ)（古）大切なこと。要点。
(ヨウ) 物事の大切な部分。物事のかなめ。
(ヨウ) 必要であること。

等価語

العربية افتقر حجر أساس حجر العقد غلق

Български ключ

Bosanski tražiti

Català clau de volta reducte

Čeština Svorník základ

Cymraeg conglfaen

Deutsch Eckpfeiler Eckstein Grundstein Kolophon Ortstein Redoute Rückgrat Schanze Scheitelstein Schlussstein

Ελληνικά αγκωνάρι ακρογωνιαίος λίθος κεντροθολίτης κεφαλάρι κλειδί σφηνόλιθος

English Cornerstone essential essential fortress key Keystone necessity need need Redoubt requirement

Esperanto angulŝtono ĉefŝtono

Español clave dovela dovelar fundamento piedra angular primera piedra reducto

Suomi kiilakivi kulmakivi lakikivi nurkkakivi peruskivi redutti

Français claveau clé d'arc clé de voûte clef d'arc clef de voûte pierre angulaire pierre d'angle première pierre redoute

Gàidhlig bann

Galego clave

עברית אבן הראשה ד־ר־ש דרש

Hrvatski tražiti

Italiano chiave di volta fondamenta perno pietra angolare ridotta ridotta ridotta ridotto ridotto ridotto

日本語キーストーン基石礎礎石要す要石需

ქართული ქვაკუთხედი

한국어 쐐기돌

Kurdî çavî key key

Malti ċavi

Nederlands hoeksteen redoute sluitsteen

Polski filar kamień węgielny klucz podstawa reduta węgielny węgłowy zwornik

Português base fundamento pedra angular primeira pedra princípio Reduto

Română cheie de boltă piatră de temelie redută

Русский замко́вый ка́мень замковый камень замок краеугольный камень краеугольный камень реду́т

Српски tražiti

Svenska grundbult grundpelare grundsten hörnsten redutt

ไทย ประเด็น

Tagalog batong-panulukan panulukang-bato

Türkçe köşe taşı tabya

Українська замок ключ нарі́жний ка́мінь

Tiếng Việt cột trụ rường cột trụ cột 需

例文

“要予約”

reservation is required

“要確認”

to be confirmed

“賃上げこそが成長戦略の要だと言うならば、賃上げできる経済状況をつくるのがお仕事ではないですか。”

If wage increases are the cornerstone of our growth strategy, then isn't it our job to create economic conditions that allow wage increases?

CEFRレベル

初級
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。

See all A2 日本語 words →

要の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

要 の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

要の意味 | Babel Free