要

定義

1. (かなめ) 物事の最も大切な点や部分、また人物。要点。
2. (かなめ) 扇の骨を留めるのに用いる釘。また、扇のその場所。
3. (ぬま, ぬみ)（古）要害。要衝。
4. (ぬま, ぬみ)（古）大切なこと。要点。
5. (ヨウ) 物事の大切な部分。物事のかなめ。
6. (ヨウ) 必要であること。

等価語

32 more languages

العربيةافتقرحجر أساسحجر العقدغلق+ 1 more

Българскиключ

Bosanskitražiti

Catalàclau de voltareducte

ČeštinaSvorníkzáklad

Cymraegconglfaen

DeutschEckpfeilerEcksteinGrundsteinKolophonOrtsteinRedouteRückgratSchanzeScheitelsteinSchlussstein+ 7 more

Ελληνικάαγκωνάριακρογωνιαίος λίθοςκεντροθολίτηςκεφαλάρικλειδίσφηνόλιθος+ 3 more

Esperantoangulŝtonoĉefŝtono

Suomikiilakivikulmakivilakikivinurkkakiviperuskiviredutti+ 3 more

Gàidhligbann

Galegoclave

עבריתאבן הראשהד־ר־שדרש

Hrvatskitražiti

Italianochiave di voltafondamentapernopietra angolareridottaridotto+ 3 more

日本語キーストーン基石礎礎石要す要石需+ 4 more

ქართულიქვაკუთხედი

한국어쐐기돌

Kurdîçavîkey

Maltiċavi

Nederlandshoeksteenredoutesluitsteen

Polskifilarkamień węgielnykluczpodstawaredutawęgielnywęgłowyzwornik+ 5 more

Portuguêsbasefundamentopedra angularprimeira pedraprincípioReduto+ 3 more

Românăcheie de boltăpiatră de temelieredută

Русскийзамко́вый ка́меньзамковый каменьзамоккраеугольный каменьреду́т+ 2 more

Српскиtražiti

Svenskagrundbultgrundpelaregrundstenhörnstenredutt+ 2 more

ไทยประเด็น

Tagalogbatong-panulukanpanulukang-bato

Türkçeköşe taşıtabya

Українськазамокключнарі́жний ка́мінь

Tiếng Việtcột trụrường cộttrụ cột需+ 1 more

例文

“要予約”

reservation is required

“要確認”

to be confirmed

“賃上げこそが成長戦略の要だと言うならば、賃上げできる経済状況をつくるのがお仕事ではないですか。”

If wage increases are the cornerstone of our growth strategy, then isn't it our job to create economic conditions that allow wage increases?

CEFRレベル