Définition de pierre angulaire | Babel Free
/\pjɛ.ʁ‿ɑ̃.ɡy.lɛʁ\/Définitions
- Pierre de construction placée à l’angle d’un bâtiment et participant à son soutènement.
-
Pièce fondamentale d’une construction logique ou principe d’un système. figuratively
-
Personne dont la fonction ou le rôle est essentiel dans une organisation ou une entreprise. broadly, figuratively
Équivalents
English
Cornerstone
Exemples
“Monsieur le Maire et ses adjoints ont assisté à la pose de la pierre angulaire du nouvel hôpital.”
“La date de construction de l’édifice figure sur une pierre angulaire du pignon ouest.”
“A qui se fier, sinon au pape ? et dès que cette pierre angulaire cédait, sur laquelle posait l’Église, rien ne méritait plus d’être vrai.”
“La sexualité m’apparaissait alors comme la pierre angulaire dans l’édifice de la personnalité.”
“Et ça, personne n'ose en parler parce qu'on considère que la pratique SM est la pierre angulaire de la culture (et du commerce) gay. Qu'on l'enlève et tout s'écroule.”
“Le compromis augustéen passait par la fiction d’une République restaurée avec ses institutions conservées dont tout particulièrement sa pierre angulaire, le sénat aristocratique.”
“Pour l’adjoint d’Anne Hidalgo, les clubs doivent en effet devenir la pierre angulaire du sport parisien.”
“Guy Roux, pierre angulaire du football.”
“Et mine de rien, il est devenu une des immenses pierres angulaires du Rock des années 2000. Comme un obélisque. Comme une Présence.”
“En France, les médecins de famille sont la pierre angulaire du système de soins.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.