kohoutek
Definice
-
součást potrubí umožňující ovládání průtoku kapaliny diminutive
-
kohout diminutive
- část střelné zbraně která spouští výstřel
- druh účesu
- nejvyšší část hřbetu pod šíjí u čtyřnohých zvířat
- rod lučních květin z čeledi hvozdíkovité (Lychnis)
- luční květina se sytě růžovými, jemně dřípenými květy; kohoutek luční
-
lidový název rozličných rostlin: orlíček obecný, psárka luční, smolnička obecná, atd. dialectal
Ekvivalenty
36 more languages
العربيةمحبس
Българскипе́тле
DeutschAbsperrhahnAbzugauslösenAuslöserBügelGalloHahnHähnchenjunger HahnJunghahnKranKuckucksblumeKuckuckslichtnelkeLeimkrautPechnelkeRistTolleTriggertriggernWiderrist
עבריתברז
Bahasa Indonesiaayam jantan muda
Italianocanedetonatoregallettogarresegrillettopollastrapollastroprovocarerubinettorubinetto di arrestotrigger
Latinagallus
Latviešugailēns
Македонскипетле
ਪੰਜਾਬੀککڑ
Русскийволдырникгаше́тказагривокзорькаинициироватькранкуроклихниспетушоксмолёвкаспусковой крючокхолка
Kiswahilijimbi
ไทยลูกบิด
Українськахолка
Tiếng Việtgà cồ
Příklady
“Z otevřeného kohoutku tekla proudem horká voda.”
“Přiložil pušku k líci a dlouho mířil, než stiskl kohoutek.”
“„To jsi pacholek,“ rozkřiknou se náhle. „Koně máš špinavého“ a chlapec červený jako rak už upaluje drhnout⟳ zabláceného koníka. Kůň stává se modelem, na kterém chlapci se učí hned od malička sedět, učí se jmenovat⟳ části jeho těla, kohoutek, bok, kotník, hřívu, plec, učí se i koně „kšírovat“ a zapřahat.”
“Mladý jelen měřil v kohoutku více než metr.”
“kohoutek luční”
“kohoutek věncový”
“Neb zajděte mezi nejmenší a pozorujte dítky hrající si na lučině. Ty zvláště pozorujte, které se s ostatními neveselí a netrhají ani kohoutky, ani sasanky, ani mák plápolavý, ale bloudí zamlkle vysokou travou u bažiny, zastavujíce se, jakoby v rozpacích, nad trsem bolehlavu.”
“Vlaštovky už stavěly a opravovaly hnízda, fialky už kvetly až u jejich plotu, petrklíče a kohoutky (lecha) rostly v každém koutě, a on tu měl všechnu krásu nechat⟳ a jít do školy.”
“V podrostu se ukrývali dva bažantí kohoutci.”
“Petruška nosila vlasy učesané na kohoutka.”
Úroveň CEFR
C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free