HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › bok
← Zpět na vyhledávání

Význam bok | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C1 Standard
[ˈbok]

Definice

  1. postranní část těla lidí a zvířat mezi posledním žebrem a kyčlí
  2. genitiv plurálu substantiva boka
    form-of
  3. postranní část věci
  4. část čtvrtě jatečně opracované půlky jatečného skotu, telat, jehňat, ovcí, prasat i koní
  5. úbočí, stráň, svah

Ekvivalenty

Bosanski bočni
Čeština boční bůček strana
Deutsch Bauchfleisch Flanke flanke flankieren hufte Hüfte Seite Seite
Ελληνικά πτέρυγα
English Flank flank flank hip side side side side
Español ijar
Suomi koukata
Français côté flanc flanchet flanquer hampe la faire à l’envers
Hrvatski bočni
Italiano affiancarsi fiancheggiare fianco
Latina latus latus latus
Nederlands flank
Polski bok BOK flankować oskrzydlać oskrzydlić skrzydłowy
Русский бок бочок
Српски bočni
Svenska flankera
Türkçe yan

Příklady

“stát po boku prezidenta republiky”
“ležet na boku”
“Auto se převrátilo na bok.”
“vepřový bok”
“Jako ostrov v zeleném moři, jehož boky vzedmuté vlny ještě polévají, tak tu stojí fara až po pás porostlá vínem.”

Úroveň CEFR

C1
Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.
See all C1 Čeština words →

Viz také

bok čoj boka bokmål bokorys bokovka boků

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na bok v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free