HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Hüfte | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈhʏftə

Definitionen

  1. die seitliche Körperpartie unterhalb der Taille auf Höhe des Beckengürtels
  2. ein Stück Fleisch aus der Hüfte eines Schlachttieres (zum Beispiel eines Rindes)

Äquivalente

Български хълбок
Bosanski Fran kuk
Català costat costat maluc
Dansk hofte
English hip hip hip hip Hips
Español cadera
Suomi lonkka
Hrvatski Fran kuk
Magyar csípő csípő
Íslenska mjöðm
Italiano anca
日本語 腰部
한국어 요부
Nederlands heup
Polski biodro spoko
Português anca hip quadril
Română șold
Српски Fran кук
Svenska frän hipp höft land lår lär
Türkçe kalça
Українська бік стегно

Beispiele

“Sie hatte sehr breite Hüften.”
“„Ich ging dann in die Bar, und da stand der Fischer, mit einer Pranke auf den Tresen gestützt, die andere in die Hüfte gestemmt, mächtig.“”
“„Sie würde alle Regeln des Vaters brechen, trinken und rauchen und die Hüften schwingen im Rhythmus der Teufelsmusik.“”
“„Die Frau am Dorfrand, die im Garten arbeitet und bei der ich mich vorsichtig erkundige, stemmt ganz empört ihre Arme in die Hüften, als sei es abwegig, etwas anderes anzunehmen.“”
“„Der Offizier war um die Hüfte herum getroffen worden, und das Pferd muss durch eine Kartätsche aus derselben Kanone getötet worden sein.“”
“„Das Mädchen krümmte sich und bog die Hüften durch.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Hüfte in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free