Bedeutung von Pranke | Babel Free

Definitionen

1. Tatze großer Raubtiere
2. große menschliche Hand
   colloquial

Äquivalente

Beispiele

“Ich dagegen finde die Stimme meines Vaters weniger furchteinflößend als seine riesigen Pranken.”

I, in contrast, deem the voice of my father less fear-inducing than his huge hands.

“Der Tiger war tot. Seine Pranke lag schlaff auf dem Boden.”

“„Mit letzter Kraft hat er sich zurück zum Mökki geschleppt oder ist dort abgelegt worden - niemand vermag es zu sagen; bäuchlings liegend, mit zwei bedrohlich tiefen, noch immer blutenden Striemen auf dem Rücken, wie von den Pranken eines Bären.“”

“„Abgesehen vom wunderbaren Holperreim zeigt das Bild einen fröhlichen Schwarzen, der in aller Unschuld ein Johannis-Glühwürmchen bewundert und nicht bemerkt, dass der Jaguar in seinem Rücken schon die Pranke gehoben hat.“”

“„Der New Yorker Kontrabassist Mark Dresser muss unglaubliche Pranken haben, geht man nach dem Klang.“”

“„Ich ging dann in die Bar, und da stand der Fischer, mit einer Pranke auf den Tresen gestützt, die andere in die Hüfte gestemmt, mächtig.“”

“„Er isst gerade in langes Baguette, das in seinen Pranken wie ein kleines Brötchen wirkt.“.“”

GER-Stufe