Définition de peloter | Babel Free
\plɔ.te\Définitions
-
Jouer à la paume, sans que ce soit une partie réglée ; ne faire que se jeter et se renvoyer la balle au jeu de paume. dated
-
Faire quelque chose de peu de conséquence, en attendant mieux. broadly, dated, figuratively
- Mettre en pelote du fil, de la laine. → voir pelotonner
-
Caresser, palper sensuellement ou par jeu érotique. familiar
-
Flatter ou flagorner une personne pour en obtenir des faveurs. broadly, familiar
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of peloter.
Équivalents
Català
morrejar
Deutsch
Ausbesserung
betatschen
knutschen
knutschen
Küssen
Pfote
Pranke
scharren
Schmatzer
tatschen
Tatze
Ελληνικά
φασώνομαι
Íslenska
fara í sleik
Italiano
baciare
bacio
brancicare
fare l'amore
limonare
limonata
palpare
piede
pomiciare
scalpitare
slinguare
zampa
zampa
日本語
蹯
한국어
긁다
Latviešu
grābstīties
Română
retușa
Svenska
hångla
Exemples
“Ils ne jouent pas partie, ils ne font que peloter⟳.”
“Au milieu de cette large poutre mignardement sculptée se trouvait un antique tableau représentant un chat qui pelotait.”
“Peloter⟳ en attendant partie.”
“Car, en voyant servir⟳ le dessert, ils donnèrent avec la même ardeur que s’ils n’avaient fait jusque-là que peloter⟳ en attendant partie.”
“Loft Story fait un carton. Jean-Edouard pelote Loana dans la piscine de M6. C’est un coup de tonnerre dans l’imaginaire érotique des ménagères de moins de cinquante ans. Tout devient possible.”
“Ah ! si madame Verdurin commence à peloter⟳ les bronzes, nous n’entendrons pas de musique ce soir⟳, dit le peintre.”
“— Et tu sais, mon vieux, si le cœur t’en dit, faut pas te priver⟳ de peloter⟳... Elles ne demandent que ça.”
“– Ça n’a pas marché, hein ? Je vous avais bien prévenu, mais on ne sait jamais… Pour ce qui est de boire⟳ et de rire⟳, peut-être de peloter⟳ un peu, ça va… Quant au reste…”
“Non content de flatter⟳ sans cesse le petit Berbillat, de lui attribuer⟳ toutes les qualités, tous les mérites, l’adjudant le gâtait, le pelotait, l’entourait de mille prévenances.”
“La comtesse de Glendall raconte que Georges IV était ivre-mort quand il débarqua. Cela n’empêcha pas la foule de le peloter⟳ et de l’appeler Sa Majesté Éthérée.”
“Ça est sûr ! Mais, je crois tout de même que ce serait bon d’aller un peu causer⟳ "gentillement" les membres… Il y en a déjà dans la salle. Oui, on va peloter⟳ les électeurs.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free