Définition de peloter | Babel Free
\plɔ.te\Définitions
-
Jouer à la paume, sans que ce soit une partie réglée ; ne faire que se jeter et se renvoyer la balle au jeu de paume. dated
-
Faire quelque chose de peu de conséquence, en attendant mieux. broadly, dated, figuratively
- Mettre en pelote du fil, de la laine. → voir pelotonner
-
Caresser, palper sensuellement ou par jeu érotique. familiar
-
Flatter ou flagorner une personne pour en obtenir des faveurs. broadly, familiar
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of peloter.
Équivalents
Català
morrejar
Deutsch
Ausbesserung
betatschen
knutschen
knutschen
Küssen
Pfote
Pranke
scharren
Schmatzer
tatschen
Tatze
Ελληνικά
φασώνομαι
Íslenska
fara í sleik
Italiano
baciare
bacio
brancicare
fare l'amore
limonare
limonata
palpare
piede
pomiciare
scalpitare
slinguare
zampa
zampa
日本語
蹯
한국어
긁다
Latviešu
grābstīties
Română
retușa
Svenska
hångla
Exemples
“Ils ne jouent pas partie, ils ne font que peloter.”
“Au milieu de cette large poutre mignardement sculptée se trouvait un antique tableau représentant un chat qui pelotait.”
“Peloter en attendant partie.”
“Car, en voyant servir le dessert, ils donnèrent avec la même ardeur que s’ils n’avaient fait jusque-là que peloter en attendant partie.”
“Loft Story fait un carton. Jean-Edouard pelote Loana dans la piscine de M6. C’est un coup de tonnerre dans l’imaginaire érotique des ménagères de moins de cinquante ans. Tout devient possible.”
“Ah ! si madame Verdurin commence à peloter les bronzes, nous n’entendrons pas de musique ce soir, dit le peintre.”
“— Et tu sais, mon vieux, si le cœur t’en dit, faut pas te priver de peloter... Elles ne demandent que ça.”
“– Ça n’a pas marché, hein ? Je vous avais bien prévenu, mais on ne sait jamais… Pour ce qui est de boire et de rire, peut-être de peloter un peu, ça va… Quant au reste…”
“Non content de flatter sans cesse le petit Berbillat, de lui attribuer toutes les qualités, tous les mérites, l’adjudant le gâtait, le pelotait, l’entourait de mille prévenances.”
“La comtesse de Glendall raconte que Georges IV était ivre-mort quand il débarqua. Cela n’empêcha pas la foule de le peloter et de l’appeler Sa Majesté Éthérée.”
“Ça est sûr ! Mais, je crois tout de même que ce serait bon d’aller un peu causer "gentillement" les membres… Il y en a déjà dans la salle. Oui, on va peloter les électeurs.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free