Définition de ardeur | Babel Free
\aʁ.dœʁ\Définitions
Équivalents
Català
ardor
Deutsch
aufblühen
Begeisterung
Brunft
brunft
Brunst
eifer
Eifer
erröten
Feuer
feuer
Feuereifer
Flamme
flamme
Geilheit
glimmen
glühen
Glut
hitze
Hitze
Inbrunst
Leidenschaft
Leidenschaftlichkeit
Passion
Überschwang
Vasen
Esperanto
ardo
Euskara
adore
Français
Briller
élan
ferveur
fougue
lueur
passion
passionnément
rougeoyer
rutiler
violon d’Ingres
zèle
Gàidhlig
gal
Italiano
animazione
ardore
bollore
empito
entusiasmo
entusiasmo
fervore
impeto
incandescenza
passione
vampa
한국어
열정
Latviešu
blāvot
Nederlands
dolheid
glimmen
gloed
gloeien
gloeiing
hartstocht
hitte
hitte
lust
passie
verwoedheid
vuur
vuur
vuur
Русский
азарт
воодушевление
всполох
жар
жара
жаркость
жгучесть
задор
зарево
зной
любовь
па́ссия
пристрастие
пыл
раж
рвение
рдеть
светить
светиться
свечение
сиять
страстность
страсть
тлеть
усердие
Українська
мліти
Tiếng Việt
nhiệt huyết
Exemples
“L’ardeur du feu.”
“L’ardeur du soleil.”
“Pendant les ardeurs de la canicule.”
“L’ardeur de la fièvre.”
“Ardeur d’entrailles.”
“Cette Messinaise était une petite femme appelée Rosina, fort brune, mais portant dans ses yeux noirs et fendus en amande toutes les ardeurs du soleil de la Sicile.”
“Chez les peuples protestants, il y a d'autant plus d’ardeur morale que l’Église établie est plus fortement battue en brèche par des sectes dissidentes.”
“Philéas Beauvisage, garçon sage et plein de respect pour sa mère, eut bientôt conclu l’affaire avec son patron ; et comme il tenait de ses parents la bosse que les phrénologistes appellent l’acquisivité, son ardeur de jeunesse se porta sur ce commerce qui lui parut magnifique et qu’il voulut agrandir par la spéculation.”
“Nous préparions la Fête-Dieu avec une ardeur et une fébrilité d'autant plus vive que chaque quartier entendait exhiber le plus beau reposoir. Quelle mobilisation !”
“L’ardeur que mettait John Wesley à convertir des femmes jeunes et jolies tenait à la fois du zèle religieux le plus sincère et d'un désir physique, peut-être inconnu de lui même.”
“Sa nuit de noce n'avait pas été pour elle une nuit d'amour. Elle avait subi son époux sans ardeur et sans répugnance.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free