HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de battue | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
/\ba.ty\/

Définitions

  1. Action de plusieurs personnes qui battent les bois et les taillis pour en faire sortir le gibier.
  2. Bruit que produit le pied du cheval, en frappant sur le sol, dans la marche.
  3. Type de consonne dont le mode d’articulation est le battement.
    generically
  4. Consonne battue.
    ellipsis, specifically
  5. Opération par laquelle, dans les magnaneries, on sépare les fils de soie des cocons.
  6. Trous que se creusent certains poissons dans la vase ou le sable pour y séjourner l’hiver.
  7. Mouvement fait avec la main, le pied ou une baguette pour indiquer les temps.

Équivalents

English Battue beat

Exemples

“Le directeur de battue, Laurent L., un Lotois de 52 ans, affirme qu’il a bien énoncé les règles, mais « certains n’écout[aient] pas ».”
“Les gazelles et les outardes ne manquent pas non plus, mais il faudrait organiser des battues pour s’en emparer.”
“Les messieurs se déplacent en majestueux arroi pour les grandes battues.”
“Dans ce cas, le préfet peut limiter l’étendue de la battue : en juin 1840, « une battue est nécessaire sur les communes de Bouesse et Mosnay, mais en raison de l’avancement de la saison, ces chasses doivent être restreintes aux bois qui sont entourés de brandes ou de chemins publics, afin de n’exposer les récoltes à aucun dommage. »”
“La construction du tour peut bien donner à la soie toutes les qualités que je viens de lui assigner ; mais la netteté & l’égalité dans le fil, dépendront toujours de trois manutentions antécédentes; la première est de tirer chaque qualité de cocon séparément; la seconde de les purger exactement & en petite quantité à chaque battue; la troisième de ne jamais jeter qu’un seul brin à la fois, pour entretenir l’égalité de grosseur dans le fil de soie.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez battue utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit