火 の意味 | Babel Free

定義

1. ひ。物が燃えるときに出る炎や熱。
2. 燃える。焼く。
3. 明かり。灯し火。
4. 激しい。
5. （か）曜日の一つ。火曜日。用法: ほかの曜日とリズムを合わせるため「かー」と発音されることがある（｢火木土」: かーもくどー）。
6. （か）太陽系の惑星の一つ。火星のこと。

等価語

例文

“ストーブの火を消してください。”

Please put out the stove’s fire.

“キャンプで火を囲んで話をした。”

We sat around the fire at the camp and talked.

“料理で火を使って野菜を炒める。”

I use a cooking fire to stir-fry vegetables.

“キャンプで着火具の火をつけて、テントを建てた。”

I lit the firestarter’s fire at the campsite to set up the tent.

“工具を使うと金属が当たり、火花が散った。”

When I used the tool, the metal struck and sparks flew.

“火を貸してもらえる？”

Can I borrow a light?

“ボイラーを強く加熱しすぎると、火熱によってシステムが故障する。”

If the boiler is overheated, the heat will damage the system.

“住宅街で大きな火災が起こり、多くの家が焼けた。”

A large conflagration broke out in the residential area and many homes were burned down.

“山の頂で狼煙を上げ、村に異変を伝えた。”

They lit a signal fire on the mountain peak to alert the village to the emergency.

“深夜の森の中、彼女はポケットの火を揉みしだいて、ほんの少しの光を得た。”

In the middle of the forest at midnight, she rubbed her pocket light to get a little bit of illumination.

“彼の研究に対する火は、夜遅くまでラボに彼を留めた。”

His burning passion for research kept him in the lab until late at night.

“毎月、彼女は火が来ると生理痛に苦しむ。”

Every month, when her period comes, she suffers from menstrual cramps.

“火炎、火山、消火、花火、火遊び。”

“火事、大火。”

“火影、灯火。”

“火急、心火。”

CEFRレベル