炎

定義

1. a flame
2. flame, blaze
3. an intense emotion, passion
   figuratively
4. burning
5. passion, emotion
   figuratively
6. firehot, red-hot

等価語

32 more languages

العربيةأجاجالتهبحارحارقحراقضرمضريممحترق+ 5 more

Bosanskibuktatibuktetibuktjetigoretigorjetigorućipaliciratvatrenбуктатибуктетибуктјетиватренгоретигорјетигорући+ 13 more

Català-itis

Čeština-itidahořethořícínadšenípalčivýpálícíplamenřeřavývášeňžhavý+ 7 more

Deutsch-itisbrandaktuellbrennendFlameFlammeflammenheißLeidenschaftLeidenschaftlichkeitPassionrotglühendVasenverbrennend+ 10 more

Ελληνικά-ίτιδαακατάσβεστοςκαυτόςφλόγα+ 1 more

Esperanto-ito

Suomi-iittileimahtaaleiskahtaaleiskualiekehtiälieskatapalavapolttavapunahehkuinentulikuumatulinen+ 8 more

Gaeilge-íteas

Galegoroxo

עבריתלוהט

हिन्दीज्वलंतप्रचंड

Hrvatskibuktatibuktetibuktjetigoretigorjetigorućipaliciratvatrenбуктатибуктетибуктјетиватренгоретигорјетигорући+ 13 more

Bahasa Indonesiademammarakmurup

Italiano-ite-iti-occhioanimazioneardentiardoreentusiasmofiammaflamepassionerovente+ 8 more

日本語-炎春火焰熖熱燁爓㷔+ 6 more

한국어-염煨

Kurdî-itçayfîrefire+ 1 more

Latina-itis

Bahasa Melayuradang

Nederlands-itisdolheidflakkerenhartstochtlustpassieroodgloeiendverwoedheidvlamvlammen+ 7 more

Polskiafektnamiętnośćognistoczerwonyognistorudypasjapasyjnypiekącypłomieńpłomiennorudypłomiennyrozchwytywanyrozżarzonyuniesieniezamiłowanieżar+ 12 more

Português-itechamapaixão

Română-iță

Русский-итазартантивоспламенительвспылитьжаркостькалёныйлюбовьмолофьянакалённый докрасна́па́ссияпламенныйпламяпристрастиеражстрастностьстрасть+ 13 more

Српскиbuktatibuktetibuktjetigoretigorjetigorućipaliciratvatrenбуктатибуктетибуктјетиватренгоретигорјетигорући+ 13 more

Svenska-itbrinnandeflammaglödhetlevandesvidande+ 3 more

ไทยแสบ

TürkçealazalevalevlenmekflamaihtiraskızgınsevdasıcaktutkuYalımyalın+ 8 more

Українська-ит-ітмлітипалаючийятритися+ 2 more

Tiếng Việtcaynhiệt huyếtnóng bỏngrát+ 1 more

中文燁

例文

“ハリー・ポッターと炎のゴブレット”

Harry Potter and the Goblet of Fire

“燃え広がる炎”

Catching Fire

“燄 保乃保”

“真紅の眼を持つ黒竜。怒りの黒き炎はその眼に映る者全てを焼き尽くす。”

A black dragon with crimson eyes. Its black flames of fury burn away anything that’s reflected in those eyes.

CEFRレベル