HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Главная › Словарь › Русский › калёный
← Назад к поиску

Значение калёный | Babel Free

Прилагательное CEFR B1
[kɐˈlʲɵnɨj]

Определения

  1. разожжённый докрасна; раскалённый
  2. цветом напоминающий раскалённый предмет; огненно-красный
  3. сильно нагретый солнцем
  4. поджаренный прямо на огне, без воды и без масла
  5. обработанный посредством каления; закалённый

Эквиваленты

Čeština kalený žhavý
Deutsch brandaktuell gelaunt heiß rotglühend
Ελληνικά καυτός
English red-hot red-hot tempered Tempered tempered
Español al rojo vivo candente temperado templado
Suomi punahehkuinen
Français trempé
Galego roxo roxo
Italiano ardenti ardenti rovente temperate temperate temperato temperato
日本語 炎
Latina temperatus
Nederlands roodgloeiend roodgloeiend
Polski rozchwytywany rozżarzony
Русский накалённый докрасна́ пламенный
Svenska -sint glödhet
Türkçe kızgın sıcak
Tiếng Việt cường lực cường lực

Примеры

“Ой, разы́пались калёныя стрѣ́лы / какъ по ма́тушкѣ сыро́й землѣ́."”

Ah, the tempered arrows were scattered / as on damp mother earth.

“калёные оре́хи”

roasted nuts

“В своём письме царю тотемский воевода Максим Григорьевич Ртищев сообщал: «Велел я, холоп твой, воров тех огнём жечь и накладом железа калёного пытать…»”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

калечный калиберный калибровальный калибровочный калибровый калиевый

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как калёный используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free