HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Flamme | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1 Standard
ˈflamə

Definitionen

  1. eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht
  2. eine Kochstelle, insbesondere die eines Gasherds
  3. Freundin
    colloquial

Äquivalente

Azərbaycanca alov
Беларуская полымя
Български пламък
Bosanski plamen plamen
Čeština hořet plamen
Cymraeg fflam
Dansk flamme flamme
Deutsch Flame
Ελληνικά φλόγα
English blaze Blaze Burner flame flame flame
Esperanto flamo
Español flama flambear flamear llama llama llamear
Eesti leek
Euskara sugar
Suomi liekki
Gaeilge lasair lasair
Galego chama chama lapa lapa
हिन्दी ज्वाला
Hrvatski plamen plamen
Bahasa Indonesia marak murup
Íslenska logi logi
Italiano fiamma flame
日本語
ქართული ალი
한국어
Latina flamma
Lëtzebuergesch Flam
Lietuvių liepsna
Latviešu liesma
Македонски пламен пламен
Malti fjamma
Nederlands flakkeren vlam vlam vlammen
Português chama chama
Română flacără iubită iubită prietenă
Slovenčina plameň
Slovenščina plamen
Shqip flakë
Српски пламен пламен
Svenska flamma flamma låga låga laga
Українська по́лум'я
اردو شعلہ
中文
ZH-TW

Beispiele

“Kamine mit ihren sichtbaren Flammen wirken gemütlich.”
“„Über Nacht breitete sich das Feuer aus, griff auf weitere Stadtteile über, die bisher von den Flammen verschont geblieben waren.“”
“„Die Flammen vernichteten das Stoffbild mit dem Fischerboot und auch die wenigen Spielsachen der Kinder, unter anderem Chrissis einzige Strohpuppe mit dunkelbraunen Knopfaugen.“”
“„Ihr höflicher Übereifer kam mir verdächtig vor; und ich kam gerade noch rechtzeitig in die Küche, um zu verhindern, daß die Flamme des Samowars etwa ein Dutzend Briefe des lieben Grigori verzehrte.“”
“„Rot- und wildflackernde Flammen schlugen durch das Gebüsche und erleuchteten die grausige Waldesnacht.“”
“Ein dreiflammiger Gasherd ist für die meisten Haushalte ausreichend. Vier Flammen werden nur selten benötigt.”
“Nach dem ersten Aufkochen auf kleiner Flamme köcheln lassen. (Hier nicht im Sinne von "Kochstelle" sondern von "Einstellung der Leistung der Kochstelle" gebraucht.)”
“Schau mal da drüben, das ist Axels neue Flamme.”
“„Meine Flamme und ich haben im sanften Kerzenschein gespeist.“”
“„Jerry Seinfeld findet ein Fungizid im Apothekenschrank seiner neuen Flamme und biegt im letzten Moment den Geschlechtsverkehr ab.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Flamme in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free