← Zpět na vyhledávání

Význam vřelost | Babel Free

Podstatné jméno CEFR B1

[ˈvr̝ɛ.lɔst]

Definice

vlastnost nebo projev někoho, kdo je vroucí, srdečný, vřelý

Ekvivalenty

Български жега зной страст

Bosanski nit palo revnost špirit жар жега ревност страст

Català ardor fervor

Čeština nadšení vášeň zápal

Deutsch Begeisterung Eifer Feuereifer Glut Inbrunst Leidenschaft Wärme warme wärme

Ελληνικά θάρρος φλόγα

English Ardency ardentness Ardour Fervor warmth

Español acaloramiento apasionamiento ardor fervor

فارسی جوشش

Suomi palo

Français ardeur chaleur ferveur fougue zèle

Gaeilge díograis

Gàidhlig gal

हिन्दी आग्रह उत्साह उमंग जोश

Hrvatski nit palo revnost špirit жар жега ревност страст

Հայերեն տապ

Bahasa Indonesia roh spirit

Italiano ardore bollore empito impeto

日本語情熱意気込み気勢熱情

한국어 열정

Kurdî hararet wana

Latina ardor calor fervor incitatio

Te Reo Māori wāna

Македонски жар страст

Polski zapał żar

Português ardência fervor

Română ardoare fervoare

Русский воодушевление жар жара задор зной пламенность пыл пылкость рвение страсть усердие

Српски nit palo revnost špirit жар жега ревност страст

Svenska nit

Türkçe hararet tutku

Příklady

“"Proč někteří Britové nemají rádi Donalda Trumpa? (…) Trump postrádá určité vlastnosti, kterých si Britové tradičně váží. Například nemá žádnou úroveň, šarm, ledový klid, důvěryhodnost, soucit, vtip, vřelost, moudrost, jemnost, citlivost, sebeuvědomění, pokoru, čest a grácii – což jsou kupodivu všechno vlastnosti, kterými byl štědře obdařen jeho předchůdce pan Obama.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

vřelý vření vřes vřesovec vřesoviště vřešťan

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free