Tiger

Definitionen

1. (in Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) sehr kräftiges, solitär lebendes Raubtier , dessen charakteristisches Fell, je nach Unterart, blass rötlich gelb bis rotbraun (Kopf- und Rumpfunterseite sowie Beininnenseite jedoch weiß) gefärbt ist und schwarzbraune bis schwarze Querstreifen aufweist
2. Katze, deren Fellmusterung an die der unter [1] beschriebenen Großkatze erinnert

Äquivalente

48 weitere Sprachen

Azərbaycan dilipələng

Българскитигър

བོད་སྐད།སྐྱོགསྒྲིགསྒུགསྟགསྡིགསྣགསྤགསྲོག+ 5 more

Bosanskitigar

Catalàtigre

Češtinatygr

Cymraegteigr

Deutschtiger

Ελληνικάτίγρη

Esperantotigro

Eestitiiger

Euskaratigre

فارسیببر

Suomitiikeri

Gaeilgetíogar

Galegotigre

हिन्दीबाघ

Hrvatskitigar

MagyarTigris

Bahasa Indonesiaharimaumacan

Íslenskatígrisdýrtígur

Italianotigre

日本語タイガーどらドラ虎+ 1 more

ភាសាខ្មែរខ្លាខ្លាធំ

ಕನ್ನಡಹುಲಿ

한국어범호랑이

LatinaTigris

ລາວເສືອ

Lietuviųtigras

Latviešutīģeris

മലയാളംപുലിവ്യാഘ്ര

मराठीवाघ

မြန်မာကျား

Nederlandstijger

Polskitygrys

پښتوپړانګ

Portuguêstigre

Românătigru

Русскийтигр

Shqiptigër

Svenskatiger

தமிழ்புலி

తెలుగుపులి

ไทยเสือเสื้อ

ትግርኛነብሪ

Türkçekaplan

中文老虎

繁體中文老虎

Beispiele

“Warum hast du immer noch Angst vor Tigern⟳, wenn du bei mir bist?”

Why are you still scared of tigers if you are with me?

“Menschen werden⟳ nur selten von Tigern⟳ angegriffen⟳.”

“„Tiger besiedeln⟳ die tropischen Wälder Südostasiens, die Laubwälder und Mangrovenwälder Südasiens, dichtes und hohes Gras am Fuße des Himalajas sowie die Nadel- und Birkenwälder des russischen fernen⟳ Ostens.“”

“„Während zu Beginn des 20. Jahrhunderts schätzungsweise noch etwa 100.000 Tiger durch die Wälder Asiens streiften⟳, wurde ihre Zahl gut 100 Jahre später, im Jahr 2009, auf nur noch etwa 3200 Tiere in freier Wildbahn geschätzt. Drei von neun Unterarten sind zudem bereits ausgestorben⟳.“”

“„Ihnen folgte, von vier Männern nur mühsam getragen⟳, der getötete Tiger, der wie ein Leinwandsack an der Tragstange hing.“”

“„In Bayern streichen⟳ kleine Tiger umher. Es handelt sich um die Europäische Wildkatze (Felis silvestris silvestris).“”

“„»Aufgeräumte« Wirtschaftwälder sind nichts für den kleinen »Tiger«.“”

GER-Stufe