Définition de branche | Babel Free
\bʁɑ̃ʃ\Définitions
- Partie ramifiée et aérienne d’un arbre depuis le tronc.
- Groupe de fleurs, herbes ou autres objets qui se leur ressemblent, généralement attaché dans un groupe.
- Par extension part secondaire de quelque chose que se dérive de quelque chose principal.
-
Personnage adepte des dernières tendances de la mode, en matière de comportement, de technologie, etc. neologism
-
Structure qui se subdivise de la manière ci-dessus ; chacune des différentes parties ou divisions de certaines choses. broadly
- Part ou spécialisation d'une discipline.
-
éventuellement, le bras mort d'un cours d'eau broadly
- Branche de deuxième ordre ou qu'il sort de la branche mère.
-
Diverses choses qui ont avec les branches des arbres un certain rapport de forme et de position. analogy
- Famille différente qui sort d’une même lignée.
- Version d’un logiciel, d’un ensemble de fichiers ; contrairement aux révisions, qui se succèdent dans le temps, les branches peuvent coexister.
Équivalents
Afrikaans
tak
Azərbaycanca
budaq
Беларуская
галіна
Cymraeg
egroes
Deutsch
Abzweigung
angesagt
Arm
arm
Ast
ASt
äst
aufgedreht
aufgekratzt
Bereich
Branche
Fach
fach
Hagebutte
hip
kabelgebunden
Kapitel
Linie
mit Draht verstärkt
modern
modisch
Ortsverband
Schenkel
schickimicki
Sektion
Sparte
sparte
Sprosse
sprösse
trendig
trendig
trendy
Verband
verdrahtet
verwanzt
Verzweigung
Zweig
zweig
Español
alámbrico
cableado
cadera
canchero
capítulo
con cable
conectado
de moda
departamento
en voga
enchufado
escaramujo
estilarse
muy acelerado
rama
ramo
sección
sede
subdivisión
sucursal
tenso
Eesti
oks
Euskara
adar
Français
à la mode
Attaché
chapitre
cynorrhodon
dans le vent
hip
hip
secteur d'activité
section
Service
sur écoute
surexcité
tendance
trendy
ʻŌlelo Hawaiʻi
manamana
עברית
עָנָף
Bahasa Indonesia
dahan
Italiano
alla moda
attuale
Branca
cablato
cablato
capitolare
capitolare
capitolare
capitolo
capitolo
di tendenza
divisione
frasca
gasato
gasato
gasato
linea di impresa
modaiolo
moderno
ramò
ramo
Қазақша
бұтақ
Кыргызча
бутак
Lëtzebuergesch
Aascht
Lietuvių
šaka
Latviešu
zars
Македонски
гранка
Bahasa Melayu
dahan
Malti
fergħa
Slovenščina
veja
Shqip
degë
Kiswahili
sura
Exemples
“Ce sont les larves des pucerons qui, réunies en familles innombrables, recouvrent quelquefois des branches entières de nos arbres fruitiers, la tige de nos fleurs, de nos légumes.”
“D'une grosseur appétissante, fermes et opaques, long-pendues en trochets bien fournis, elles courbaient les longues branches.”
“Moins timides, les merlesses se refaisaient en hâte un brin de toilette sur leur branche et regardaient passer le jeune homme d'un œil frais.”
“Branche à bois, celle qui ne donne ni fleurs ni fruits.”
“Branche à fruits, celle dont les boutons doivent produire des fleurs et ensuite des fruits.”
“Branche gourmande, celle qui absorbe la nourriture des autres branches.”
“Branche chiffonne, rameau court et menu qui ne peut donner ni bois ni fruit.”
“La veine porte, ses branches afférentes et ses branches de division intra-hépatiques ont un flux hépatopète et une analyse spectrale similaire.”
“Si la Révolution nationale dont on parle depuis des mois, veut apporter une rénovation nécessaire dans toutes les activités de la nation, l’État nouveau devra encourager l'Apiculture comme l'une des branches les plus fécondes de l'Agriculture.”
“Il consiste en une sorte de double tube en U, avec une branche longue unique, et une branche courte qui se bifurque en deux autres branches dont chacune est munie d'un robinet.”
“Au niveau de Bruc-sur-Aff, la longue croupe de poudingue de Gourin qu'on suit depuis le carrefour de la Croix-Belle bifurque : la branche nord se suit sans difficulté par la Cruère, la Peiraie, la Ville-au-Toir jusqu'au Leron.”
“Les différentes branches des mathématiques, de la physique, de l’anatomie, de l’histoire naturelle.”
“Leur étude, publiée ce jeudi 16 mai dans la revue Communications Earth & Environment, décrit la découverte, grâce à l’œil aguerri de Ghoneim, de la branche sur des photographies satellites, ainsi que la vérification géophysique de son cours.”
“Les branches du bois d’un cerf, les deux parties du bois d’un cerf.”
“Chandelier à plusieurs branches, chandelier dont la tige se partage en plusieurs rameaux qui portent chacun une chandelle, une bougie, une ampoule électrique, etc.”
“Les branches d’un mors, Les deux pièces de fer qui tiennent au mors du cheval et où la bride est attachée.”
“Les branches des lunettes, les deux petites tiges de métal, d’écaille fondue, etc., qui s’appliquent le long des tempes.”
“Les branches d’un compas, d’un binocle, d’un forceps, etc., les deux pièces qui forment un compas, un binocle, un forceps, etc., et qu’on peut écarter ou rapprocher à volonté.”
“Les branches d’une artère, d’une veine, d’un nerf, les petites artères, les petites veines, les petits nerfs qui tiennent, qui aboutissent aux grosses artères, aux grosses veines, aux grands nerfs.”
“Les branches d’un fleuve, d’une rivière. partage d’un cours d’eau principal.”
“Les branches d’une mine d’or, d’argent, etc., les petits filons qui partent du filon principal.”
“Branche de tranchée, boyau d’une tranchée.”
“Il attaquait dans le moment unique et irretrouvable d’une guerre civile qui armait les uns contre les autres les princes de la branche allemande ; […].”
“[…], il se laissa imposer le titre de roi des Français sous le nom de Louis-Philippe Iᵉʳ (7 août 1830). C’était une usurpation audacieuse de la souveraineté nationale; l’avènement de la branche cadette peut être qualifiée un escamotage.”
“Contrairement à leurs prédécesseurs, ils se laissent « yéméniser ». Malgré leur origine turkmène, ils se forgent une généalogie yéménite, en rattachant leur branche à la glorieuse souche des ghassanides.”
“La branche cadette.”
“La branche de Valois.”
“Il est l’aîné de sa branche.”
“Si vous êtes sous Windows 10, toutes les branches supportées reçoivent à peu près les mêmes correctifs. Seule l'actuelle branche April Update (1803) bénéficie de quelques corrections supplémentaires, dont une dans l'assistant de compatibilité qui pouvait entraîner une utilisation CPU intensive. Les branches précédentes (qui concernent essentiellement les grandes entreprises) reçoivent dans la plupart des cas les mêmes que pour la 1803. Même la mouture originale de Windows 10 continue de recevoir des mises à jour.”
“[…], tous ces branchés collet monté qui ne pensaient qu'à se regarder dans le miroir, miroir mon beau miroir, faire leur footing, footing mon beau footing, et se rendre le dimanche à des brunchs, brunchs nos beaux brunchs, où ils parlaient de leur nouveau tatouage bio, […].”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free