← Zurück zur Suche

Bedeutung von hip | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Standard

hɪp

Definitionen

in Mode, voll im Trend

colloquial

Äquivalente

Български шипка

Bosanski Fran meno pomodan šipka помодан шипка

Čeština kyčel kyčelní módní šípek

Cymraeg egroes

Deutsch angesagt angesagt cool cool flippig Grat Hagebutte Hüfte in in in IN modern modisch schick schick schick schickimicki schickimicki Seite szenig trendig trendy Walm zeitgenössisch zeitgenössisch

Ελληνικά γοφός μοδάτος τρέντι

English hip hip hip hip trendy

Español cadera escaramujo

Suomi kiulukka menevä muodikas muotitietoinen ruusunmarja trendikäs trendikäs trenditietoinen

Français branché branche cynorrhodon dans le vent gratte-cul hanche hip hip tendance trendy

Gaeilge mogóir

Hrvatski Fran meno pomodan šipka помодан шипка

Magyar csipkebogyó menő naprakész vágány

Bahasa Indonesia gaul

Italiano anca modaiolo

日本語洒落

ქართული ასკილი

Latina coxalis

Nederlands heup rozenbottel

Polski biodro na topie spoko trendy

Português cinórrodo hip quadril

Русский бедро лытка модный стильный тазобедренный фляжка

Slovenčina šípka

Српски Fran meno pomodan šipka помодан шипка

Svenska frän hipp nypon trendig

Türkçe kalça

Українська модний

Beispiele

“Außerdem plant die Stadt ein hippes Innenstadtquartier mit Wohnungen für 4.500 Menschen. Erklärtes Ziel des Großprojekts: „Hochfeld zu beleben.“”

“Bestellen hippe junge Großstädter in Berlin ihren Hafermilch-Kaffee selbstverständlich per du, weichen andere Gäste auf ein „Habt Ihr?“ aus, um das Siezen des Baristas im coolen Ambiente zu umschiffen.”

“„Und Skispringen ist trotz jüngst respektabler Leistungen der anderen deutschen Jungs bei der Nordischen Ski-WM längst nicht mehr so hip wie mit Hanni.“”

“Laura trägt immer hippe Klamotten.”

“Dies ist der hipste/hippste Nachtclub in München.”

“„Und alle, die nach Berlin gezogen sind, um einmal in ihrem Leben hip zu sein, sollten ihren Kummer über diese Nachricht schnellstmöglich in Holunder-Bionade ersäufen.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

hippe hippelnde hippelndem hippelnden hippelnder hippelndes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free