Définition de gratte-cul | Babel Free
\ɡʁat.ky\Définitions
Cynorhodon, faux-fruit d’un rosier sauvage (églantier, rosier des chiens, etc.).
familiar
Équivalents
Azərbaycanca
itburnu
Беларуская
шыпшына
Български
шипка
Cymraeg
egroes
Suomi
ruusunmarja
Gaeilge
mogóir róis
Magyar
csipkebogyó
Հայերեն
մասուր
ქართული
ასკილი
Latina
coxalis
Slovenčina
šípka
Slovenščina
šipek
Українська
шипшина
Exemples
“Il n'est point de rose qui ne devienne gratte-cul.”
“Dans ce vieux sac tanné, avons-nous fait entrer des plaisirs et des peines, des malices, facéties, expériences et folies, de la paille et du foin, des figues et du raisin, des fruits verts, des fruits doux, des roses et des gratte-culs, des choses vues, et lues, et sues, et eues, vécues !”
“D’autres fois, il lui glissait dans le dos de la bourre de « gratte-cul », qui est la baie de l’églantier, et que l’on nomme ainsi pour de bonnes raisons : elle y gagna la réputation de pleurnicher sans savoir pourquoi.”
“[…] le Jacotot se levait, tirait un bocal de fruits à l’eau-de-vie et m’en servait un plein verre. — Desquelles que tu veux, demandait-il ? — Des gratte-culs, répondais-je toujours. Et il me servait un plein bol de fruits de l’églantier sauvage, bien macérés dans l’alcool.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free