HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pleurnicher | Babel Free

Verbe CEFR C2 Standard
/\plœʁ.ni.ʃe\/

Définitions

Affecter de pleurer, avoir un ton larmoyant, essayer de pleurer, comme les enfants qui veulent que l’on s’attendrisse et que l’on leur cède.

Équivalents

English Mewl Snivel Whimper

Exemples

“Un nouveau silence se fit. Mme Sidonie ne pleurnichait plus.”
“Ça ne sert à rien de pleurnicher comme tu le fais et du moment qu’on va arranger la chose…”
“« Ils viendront solliciter en pleurnichant des dégrèvements d’impôts », me dit un fonctionnaire […] « et ils risquent au baccara, au chemin de fer, des fortunes tous les soirs. »”
“La mère, Rita, sosie de Greta Garbo, se gavait de chips et de massepains, se saoulait de Marie Brizard et procrastinait dans son lit. Elle pleurnichait, ruminait sa mauvaise fortune et celle de son mari, […].”
“Enfin un joueur qui ne pleurniche pas et sait qu'il est cher payé pour se faire plaisir.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pleurnicher utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit