← Zurück zur Suche

Bedeutung von quengeln | Babel Free

Verb CEFR B2

ˈkvɛŋəln

Definitionen

in jammerndem Ton wiederholt etwas fordern
mit jammerndem Ton seine Unzufriedenheit ausdrücken
ein Gelenk, als Form der Behandlung, in eine bestimmte Lage zwingen

Äquivalente

Afrikaans knaende

Български придирчив скимтя хленча

Català gemec gemegar

Čeština fňukat kňourat

Deutsch bohrend dumpf Fiepen Gekeife Gemecker Gemotze Genörgel Gequengel Gewimmer Gezeter keifen keifend lästig meckern meckernd nagend Nörgelei Nörgeln nörgelnd Pimmeln pimpeln quälend quengelnd Schluchzen Stöhnen wimmern Winseln

Ελληνικά μυξοκλαίω

English nag Nagging Whimper Whine

Esperanto aĥi

Español chinchoso fastidioso gimoteo lloriquear molesto molestoso persistente

Suomi nalkutus uikuttaa vikistä

Français gémir gémissement persistant pleurnicher

Gaeilge geoin

Galego choricar chorimicar

Italiano piagnucolare piagnucolio

Kurdî nag

Македонски цимолење цимоли

Nederlands dreinen snik zuchtenkreunen

Polski kwilić skomleć

Português choramingar

Русский скулить хны́канье хныкать

Beispiele

“„Nicht nur in Ämtern wird um den Status gequengelt, auch auf der freien Job-Wildbahn, wo man keinen klassischen Chef hat, dafür umso mehr Konkurrenten auf gleichem Niveau.“”

“Die Kinder quengelten während der gesamten Autofahrt.”

“„Hanns ging derweil mit den hungrig quengelnden Kindern zum Abendessen voraus.“”

“„Die Orthese quengelt dynamisch das Kniegelenk in die Streckstellung.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

quengelnd quengelst quengelt quengelte quengelten quengeltest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free