dynamisch

Definitionen

1. die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend
   physics
2. voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend
3. mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen
4. Veränderung der Tonstärke betreffend

Äquivalente

34 weitere Sprachen

Azərbaycan dilicanlıcoşqunqaynarqızğın+ 1 more

Българскиенергичен

Bosanskiдинамика

Catalàdinàmicdinàmica

Češtinadynamický

Danskkviklivlig

DeutschDynamikfahrdynamischfurioskräftiglebendiglebenssprühendlebhaftpulsierendschwingendstrahlendveränderlichvibrierend+ 9 more

Ελληνικάδυναμικήδυναμικός

Esperantodinamika

فارسیپویا

Suomidynaamineneloisatoimintatarmoinen

Gaeilgebríomharfuinniúil

Galegodinámicovibrante

עבריתגמיש

हिन्दीक्रियाशीलगतिमानगतिशीलजीवंत+ 1 more

Hrvatskiдинамика

Magyardinamikus

Bahasa Indonesiacergasdinamis

Italianoattivodinamicadinamicoeffervescenteenergicointraprendenteintraprendentioperosovigorosovitalevivacevulcaniche+ 9 more

日本語ダイナミック力動的動的

ქართულიდინამიკურიცოცხალიცხოველი

한국어동적역동적

Kurdîdînamîkîntensîv

Latviešuenerģiskskustīgsmožsmundrsņiprsspirgtsžirgts+ 4 more

Te Reo Māoriōi

Nederlandsdynamiekdynamischdynamischeenergiekkwieklevendigveranderlijk+ 4 more

Polskidynamicznysprężysty

Portuguêsdinâmico

Русскийдинамикадинамическийдинамичныйживойизменчивыйнапористыйрезони́рующийэнерги́чный+ 5 more

Српскидинамика

Svenskadynamikdynamiskfärgsprakandeintensiv+ 1 more

TürkçeateşlicanlıCoşkundevingendinamikenerjikgüçlühareketlihayat dolutitreşimli+ 7 more

Українськадина́мікадинамічний

Tiếng Việtcơ năngđộng lực họcnăng động

Beispiele

“„Die spezielle Relativitätstheorie tritt an die Stelle der dynamischen Gesetze der klassischen Mechanik, wenn die betrachteten⟳ Geschwindigkeiten nicht mehr gegenüber der Lichtgeschwindigkeit vernachlässigbar sind.“”

“Peter war heute so dynamisch, den kenne ich sonst nur ruhig.”

“„Von einer dynamischen Wirtschaft profitieren⟳ am Ende auch die Armen.“”

“„Drachenfliegen ist eine anspruchsvolle, dynamische Flugsportart. Sie erfordert überdurchschnittlich gute körperliche Fitness und regelmäßiges Training.“”

“„Dynamisch, sprunggewaltig, torgefährlich - so kannten⟳ die Fans Pascal Hens.“”

“„Eine Sinnkrise im Alltag oder Berufsleben kann für den dynamischen Menschen und Sinnsucher ein fruchtbarer Moment, ein Auslöser sein⟳, auf Entdeckungsreise nach Alternativen zu gehen⟳.“”

“Die Komposition wirkt durch das kontrastierende Fallen⟳ und Steigen⟳ der Tonstärke außerordentlich dynamisch.”

GER-Stufe