← Zurück zur Suche

Bedeutung von Genörgel | Babel Free

Substantiv CEFR B2

[ɡəˈnœʁɡl̩]

Definitionen

anhaltende Äußerung von Unmut, fortwährendes Meckern

colloquial, derogatory

Äquivalente

Afrikaans knaende

Български придирчив

Bosanski cviljenje

Čeština ufňukaný

Deutsch Beckmesserei bohrend dumpf Gekeife Gemecker Gemotze Gequengel Gezeter Gezicke keifen keifend lästig meckern meckernd nagend Nörgelei Nörgeln nörgelnd quälend Quengelei quengeln quengelnd

English Nagging Whining

Español chinchoso fastidioso gimoteo gimoteo llorica llorica molesto molestoso persistente

Suomi jäkättäminen kitinä kitiseminen mäkättäminen mäkätys mangunta mankuminen motkotus nalkuttaminen nalkutus nillitys nirinä poru ruikuttaminen ruikutus säksättäminen säksätys valittava valitus väninä vikinä vingunta vinkuminen ynähtäminen

Français jérémiade persistant plaintif

हिन्दी किचकिच किट-किट गिड़गिड़ाहट नख़रा

Hrvatski cviljenje

Italiano guaito guaito lagna lagnoso lamento lamento litania mugolio piagnisteo

한국어 잔소리

Nederlands gedram

Polski franca gderanie narzekanie pitu pitu zrzędzenie

Русский плаксивый

Српски cviljenje

Svenska gnäll gnäll gnällande pjunk pjunkig tjat

Türkçe yaygara

Beispiele

“„Ihn rief ich an, weil er Dolmetscher bei der Europäischen Union in Brüssel ist und tagtäglich in den Genuss einer aufregenden Kakophonie von multinationalem Genörgel kommt.”

“„Vielleicht wusste er, wie gut Roth sein im Brooklyner Akzent vorgetragenes und an seinen Sohn Robert (oder vielmehr »Robbit!«) gerichtetes Genörgel immitieren konnte.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Genörgels Genosom genoß Genosse Genossen Genossenschaft

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free