← Torna alla ricerca

Significato di lagnoso | Babel Free

Aggettivo CEFR B1

laɲˈɲoso

Definizioni

che lagna, frigna

pejorative, slang

Equivalenti

العربية شاك

Bosanski cviljenje jek kuknjava кукњава

Čeština fňukavý stěžovatel ufňukaný

Deutsch Genörgel Geseire Quengelei Stöhnen

Ελληνικά αγκούσα γκρίνια διαμαρτυρόμενος μεμψίμοιρος παραπονεμένος παραπονούμενος

English Complaining complaining Grumbling grumbling Moaning moaning moany Whiney whiney whining Whining Whiny whiny

Español cojijoso gemebundo gimoteo gimoteo llorica llorica llorón quejica quejicoso quejilloso quejón quejoso quejumbroso

Suomi harmittelu hörhötys jupina jurnutus kitinä kitiseminen mäkättäminen mangunta mankuminen marmattaminen marmatus motkotus mukina napina narina nillitys nirinä nurina päivittely poru purnaaminen purnaus ruikuttaminen ruikuttava ruikutus siunailu taivasteleminen taivastelu urputtaminen urputus vaikerointi valittava valittelu valitus väninä vikinä vikisevä vingunta vinkuminen voihke voihkiminen voivottaminen ynähtäminen

Français geignant geignement gémissant jérémiade plaintif pleurnichard

Gaeilge cnáimhseáil

Gàidhlig casaid casaideachd

Galego chorón mexericas mexeriqueiro mixiriqueiro nifrón nifroso

हिन्दी किचकिची गिड़गिड़ाहट नख़रा

Hrvatski cviljenje jek kuknjava кукњава

Italiano borbogliamento borboglio brontolamento fiotto gemito guaito guaito lagna lamentele lamento lamento litania mugolio mugugno mugugno piagnisteo

日本語あえぎごえがたがたぎゃあぎゃあこぼしぶうぶうぶつぶつ呻吟婆繰り言零し

Kurdî jêk

Latina conquerens deplorans fremens gannitus increpans ingemescens murmuratio plorans querens queribundus querulus

Nederlands brommerig dwingerig gedram gegrom gekerm geknor gesteun geween mopperig nurks

Polski jęk mazgajowaty pitu pitu zrzęda

Русский оханье плаксивый

Српски cviljenje jek kuknjava кукњава

Svenska bitterfitta gnäll gnällig gnällig jämmer klagande knorr knot mutter pjunk pjunkig

Türkçe gıcırtı şikayet etme yaygara

Українська бурчання

Tiếng Việt cồn cào nhõng nhẽo

Esempi

“con stizza si rivolse al proprio figlio, ancora piccolo, dicendo: "Quanto sei lagnoso!"”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

lagrangiano lagrimabili lagunare lagunari laica laiche

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free